1{
2 "language": "uk",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "Так",
6 "no": "Ні",
7 "cancel": "Скасувати",
8 "ok": "Гаразд",
9 "save": "Зберегти",
10 "delete": "Видалити",
11 "archive": "Архівувати",
12 "back": "Назад",
13 "next": "Далі",
14 "previous": "Попередній",
15 "loading": "Завантаження...",
16 "error": "Помилка",
17 "success": "Успіх"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "Написати новий лист",
21 "from": "Від",
22 "to_placeholder": "Введіть адреси отримувачів.",
23 "cc_placeholder": "Копія.",
24 "bcc_placeholder": "Прихована копія.",
25 "subject_placeholder": "Тема",
26 "body_placeholder": "Напишіть своє повідомлення...",
27 "signature": "Підпис",
28 "signature_placeholder": "Ваш підпис електронної пошти.",
29 "attachments": "Вкладення",
30 "attachments_none": "Немає",
31 "enter_to_add": "Enter щоб додати",
32 "encrypt_smime": "Зашифрувати лист (S/MIME)",
33 "send": "Надіслати",
34 "switchable": "можна змінити",
35 "enter_to_switch": "Enter щоб змінити",
36 "no_account": "обліковий запис не налаштовано",
37 "send_confirm": "Натисніть Enter, щоб надіслати лист.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: навігація • ctrl+e: $EDITOR • esc: зберегти чернетку та вийти",
39 "exit_confirm": "Ви впевнені, що хочете вийти? Цей чернетку буде збережено",
40 "sending": "Відправлення листа...",
41 "sent": "Лист успішно надіслано",
42 "draft_saved": "Чернетку збережено",
43 "invalid_email": "✗ Недійсна електронна адреса",
44 "invalid_email_fields": "Одне або кілька полів електронної пошти недійсні",
45 "recipient_required": "Додайте принаймні одного отримувача"
46 },
47 "inbox": {
48 "title": "Вхідні",
49 "all_accounts": "Всі облікові записи",
50 "sent": "Відправлені",
51 "trash": "Кошик",
52 "archive": "Архів",
53 "empty": "Немає листів",
54 "loading": "Завантаження листів...",
55 "refreshing": "Оновлення...",
56 "visual_mode": "візуальний режим",
57 "delete": "видалити",
58 "archive": "архівувати",
59 "refresh": "оновити",
60 "search": "пошук",
61 "filter": "фільтр",
62 "reply": "відповісти",
63 "forward": "переслати",
64 "move": "перемістити",
65 "mark_read": "позначити як прочитане",
66 "mark_unread": "позначити як непрочитане",
67 "help_visual": "v: візуальний режим • d: видалити • a: архівувати",
68 "help_navigation": "j/k: навігація • enter: відкрити • r: оновити"
69 },
70 "choice": {
71 "what_to_do": "Що б ви хотіли зробити?",
72 "compose": "Написати лист",
73 "inbox": "Переглянути вхідні",
74 "calendar": "Переглянути календар",
75 "settings": "Налаштування",
76 "marketplace": "Магазин плагінів",
77 "drafts": "Чернетки",
78 "help": "Використовуйте ↑/↓ для навігації, enter для вибору, та ctrl+c щоб вийти.",
79 "unknown": "невідомо",
80 "update_available": "Доступне оновлення: {latest} (встановлено: {current}) — виконайте `matcha update` для оновлення"
81 },
82 "folder_inbox": {
83 "folders_title": "Теки",
84 "move_to_folder": "Перемістити до теки:",
85 "move_single": "Перемістити лист до теки:",
86 "move_multiple": {
87 "one": "Перемістити {count} лист до теки:",
88 "few": "Перемістити {count} листи до теки:",
89 "other": "Перемістити {count} листів до теки:"
90 },
91 "help": "j/k: навігація enter: перемістити esc: скасувати",
92 "help_folders": "tab: наступна тека • shift+tab: попередня тека • m: перемістити"
93 },
94 "login": {
95 "title": "Облікові записи електронної пошти",
96 "add_account": "Додати обліковий запис",
97 "edit_account": "Редагувати обліковий запис",
98 "description": "Введіть облікові дані вашого облікового запису електронної пошти.",
99 "protocol_label": "Протокол",
100 "protocol_placeholder": "Протокол (imap, jmap або pop3)",
101 "email_label": "Електронна пошта",
102 "email_placeholder": "your.email@example.com",
103 "password_label": "Пароль",
104 "password_placeholder": "Пароль / Пароль додатка",
105 "display_name_label": "Відображуване ім'я",
106 "display_name_placeholder": "Ваше ім'я",
107 "imap_server_label": "IMAP сервер",
108 "smtp_server_label": "SMTP сервер",
109 "port_label": "Порт",
110 "save": "Зберегти обліковий запис",
111 "delete": "Видалити обліковий запис",
112 "delete_confirm": "Видалити цей обліковий запис?",
113 "tip_protocol": "Виберіть протокол: imap (за замовчуванням), jmap або pop3.",
114 "tip_app_password": "Для Gmail використовуйте пароль додатка замість звичайного пароля."
115 },
116 "settings": {
117 "title": "Налаштування",
118 "category_general": "Загальні",
119 "category_accounts": "Облікові записи",
120 "category_theme": "Тема",
121 "category_mailing_lists": "Списки розсилки",
122 "category_encryption": "Шифрування додатка",
123 "category_plugins": "Плагіни",
124 "help_menu": "↑/↓: навігація • right/enter: вибрати • esc: назад",
125 "help_content": "left/esc: назад до меню"
126 },
127 "settings_accounts": {
128 "title": "Налаштування облікових записів",
129 "no_accounts": "Облікові записи не налаштовано.",
130 "add_account": "Додати новий обліковий запис",
131 "help": "↑/↓: навігація • enter: редагувати криптоконфіг • e: редагувати сервер • s: редагувати підпис • d: видалити"
132 },
133 "settings_theme": {
134 "title": "Тема",
135 "current": "активна",
136 "help": "↑/↓: навігація • enter/пробіл: застосувати тему"
137 },
138 "settings_mailing_lists": {
139 "title": "Списки розсилки",
140 "no_lists": "Списки розсилки не налаштовано.",
141 "add_list": "Додати новий список розсилки",
142 "delete_confirm": "Видалити список розсилки?",
143 "address_count": {
144 "one": "{count} адреса",
145 "few": "{count} адреси",
146 "other": "{count} адрес"
147 },
148 "help": "↑/↓: навігація • enter: вибрати • e: редагувати • d: видалити"
149 },
150 "settings_general": {
151 "title": "Загальні налаштування",
152 "disable_images": "Вимкнути показ зображень",
153 "hide_tips": "Приховати контекстні підказки",
154 "disable_notifications": "Вимкнути сповіщення",
155 "enable_split_pane": "Розділений вигляд",
156 "enable_threaded": "Перегляд розмов",
157 "enable_detailed_dates": "Детальні дати",
158 "spellcheck": "Перевірка орфографії",
159 "spell_suggestions": "Підказки орфографії",
160 "date_format": "Формат дати",
161 "language": "Мова",
162 "signature": "Редагувати підпис",
163 "signature_configured": "налаштовано",
164 "signature_not_configured": "не налаштовано",
165 "on": "УВІМК",
166 "off": "ВИМК",
167 "restart_required": "Для застосування зміни мови потрібен перезапуск"
168 },
169 "settings_encryption": {
170 "title": "Шифрування додатка",
171 "enabled": "Шифрування наразі ввімкнено.",
172 "disabled": "Встановіть пароль для шифрування всіх даних.",
173 "password_label": "Пароль:",
174 "confirm_label": "Підтвердіть пароль:",
175 "enable_button": "Увімкнути шифрування",
176 "disable_button": "Натисніть enter, щоб вимкнути шифрування",
177 "disable_confirm": "Вимкнути шифрування?",
178 "disable_warning": "Всі дані будуть зберігатися без шифрування.",
179 "encrypting": "Шифрування даних...",
180 "passwords_match": "✓ Паролі співпадають",
181 "passwords_do_not_match": "✗ Паролі не співпадають",
182 "strength_label": "Надійність:",
183 "strength_weak": "слабкий",
184 "strength_medium": "середній",
185 "strength_strong": "сильний",
186 "error_empty": "Пароль не може бути порожнім",
187 "error_mismatch": "Паролі не співпадають",
188 "help": "tab: далі • enter: зберегти"
189 },
190 "password_prompt": {
191 "title": "Matcha заблоковано",
192 "enter_password": "Введіть ваш пароль",
193 "error_empty": "Пароль не може бути порожнім",
194 "error_incorrect": "Неправильний пароль",
195 "help": "enter: розблокувати • ctrl+c: вийти"
196 },
197 "email_view": {
198 "from": "Від",
199 "to": "Кому",
200 "cc": "Копія",
201 "bcc": "Прихована копія",
202 "subject": "Тема",
203 "date": "Дата",
204 "attachments": "Вкладення",
205 "download": "Завантажити",
206 "save": "Зберегти",
207 "reply": "Відповісти",
208 "reply_all": "Відповісти всім",
209 "forward": "Переслати",
210 "delete": "Видалити",
211 "archive": "Архівувати",
212 "help": "r: відповісти • f: переслати • d: видалити • a: архівувати • esc: назад"
213 },
214 "calendar": {
215 "title": "Календар",
216 "meeting": "Зустріч",
217 "event": "Подія",
218 "accept": "Прийняти",
219 "decline": "Відхилити",
220 "tentative": "Можливо",
221 "rsvp_sent": "RSVP надіслано: {response}"
222 },
223 "marketplace": {
224 "title": "Магазин плагінів",
225 "installing": "Встановлення...",
226 "installed": "Встановлено",
227 "install": "Встановити",
228 "error": "Не вдалося встановити",
229 "help": "j/k: навігація • enter: встановити • esc: назад"
230 },
231 "time": {
232 "just_now": "щойно",
233 "minute_ago": {
234 "one": "1 хвилину тому",
235 "few": "{count} хвилини тому",
236 "other": "{count} хвилин тому"
237 },
238 "hour_ago": {
239 "one": "1 годину тому",
240 "few": "{count} години тому",
241 "other": "{count} годин тому"
242 },
243 "day_ago": {
244 "one": "1 день тому",
245 "few": "{count} дні тому",
246 "other": "{count} днів тому"
247 },
248 "week_ago": {
249 "one": "1 тиждень тому",
250 "few": "{count} тижні тому",
251 "other": "{count} тижнів тому"
252 },
253 "month_ago": {
254 "one": "1 місяць тому",
255 "few": "{count} місяці тому",
256 "other": "{count} місяців тому"
257 },
258 "year_ago": {
259 "one": "1 рік тому",
260 "few": "{count} роки тому",
261 "other": "{count} років тому"
262 },
263 "in_moment": "через мить",
264 "in_minute": {
265 "one": "через 1 хвилину",
266 "few": "через {count} хвилини",
267 "other": "через {count} хвилин"
268 },
269 "in_hour": {
270 "one": "через 1 годину",
271 "few": "через {count} години",
272 "other": "через {count} годин"
273 },
274 "in_day": {
275 "one": "через 1 день",
276 "few": "через {count} дні",
277 "other": "через {count} днів"
278 }
279 }
280 }
281}