1{
2 "language": "ru",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "Да",
6 "no": "Нет",
7 "cancel": "Отмена",
8 "ok": "OK",
9 "save": "Сохранить",
10 "delete": "Удалить",
11 "archive": "Архивировать",
12 "back": "Назад",
13 "next": "Далее",
14 "previous": "Предыдущий",
15 "loading": "Загрузка...",
16 "error": "Ошибка",
17 "success": "Успех"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "Создать Новое Письмо",
21 "from": "От",
22 "to_placeholder": "Введите адреса электронной почты получателей.",
23 "cc_placeholder": "Получатели копии.",
24 "bcc_placeholder": "Получатели скрытой копии.",
25 "subject_placeholder": "Тема",
26 "body_placeholder": "Напишите сообщение...",
27 "signature": "Подпись",
28 "signature_placeholder": "Ваша подпись электронной почты.",
29 "attachments": "Вложения",
30 "attachments_none": "Нет",
31 "enter_to_add": "Enter для добавления",
32 "encrypt_smime": "Зашифровать Письмо (S/MIME)",
33 "send": "Отправить",
34 "switchable": "переключаемый",
35 "enter_to_switch": "Enter для переключения",
36 "no_account": "учётная запись не настроена",
37 "send_confirm": "Нажмите Enter для отправки письма.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: навигация • ctrl+e: $EDITOR • esc: сохранить черновик и выйти",
39 "exit_confirm": "Вы уверены, что хотите выйти? Этот черновик будет сохранён",
40 "sending": "Отправка письма...",
41 "sent": "Письмо успешно отправлено",
42 "draft_saved": "Черновик сохранён"
43 },
44 "inbox": {
45 "title": "Входящие",
46 "all_accounts": "Все Учётные Записи",
47 "sent": "Отправленные",
48 "trash": "Корзина",
49 "archive": "Архив",
50 "empty": "Нет писем",
51 "loading": "Загрузка писем...",
52 "refreshing": "Обновление...",
53 "visual_mode": "визуальный режим",
54 "delete": "удалить",
55 "archive": "архивировать",
56 "refresh": "обновить",
57 "reply": "ответить",
58 "forward": "переслать",
59 "move": "переместить",
60 "mark_read": "отметить как прочитанное",
61 "mark_unread": "отметить как непрочитанное",
62 "help_visual": "v: визуальный режим • d: удалить • a: архивировать",
63 "help_navigation": "j/k: навигация • enter: открыть • r: обновить"
64 },
65 "choice": {
66 "what_to_do": "Что вы хотите сделать?",
67 "compose": "Создать Письмо",
68 "inbox": "Просмотреть Входящие",
69 "calendar": "Просмотреть Календарь",
70 "settings": "Настройки",
71 "marketplace": "Магазин Плагинов",
72 "drafts": "Черновики",
73 "help": "Используйте ↑/↓ для навигации, enter для выбора и ctrl+c для выхода.",
74 "unknown": "неизвестно",
75 "update_available": "Доступно обновление: {latest} (установлено: {current}) — запустите `matcha update` для обновления"
76 },
77 "folder_inbox": {
78 "folders_title": "Папки",
79 "move_to_folder": "Переместить в папку:",
80 "move_single": "Переместить письмо в папку:",
81 "move_multiple": {
82 "one": "Переместить {count} письмо в папку:",
83 "few": "Переместить {count} письма в папку:",
84 "many": "Переместить {count} писем в папку:",
85 "other": "Переместить {count} письма в папку:"
86 },
87 "help": "j/k: навигация enter: переместить esc: отмена",
88 "help_folders": "tab: следующая папка • shift+tab: предыдущая папка • m: переместить"
89 },
90 "login": {
91 "title": "Учётные Записи Электронной Почты",
92 "add_account": "Добавить Учётную Запись",
93 "edit_account": "Редактировать Учётную Запись",
94 "description": "Введите учётные данные вашей учётной записи электронной почты.",
95 "protocol_label": "Протокол",
96 "protocol_placeholder": "Протокол (imap, jmap или pop3)",
97 "email_label": "Электронная Почта",
98 "email_placeholder": "your.email@example.com",
99 "password_label": "Пароль",
100 "password_placeholder": "Пароль / Пароль Приложения",
101 "display_name_label": "Отображаемое Имя",
102 "display_name_placeholder": "Ваше Имя",
103 "imap_server_label": "IMAP Сервер",
104 "smtp_server_label": "SMTP Сервер",
105 "port_label": "Порт",
106 "save": "Сохранить Учётную Запись",
107 "delete": "Удалить Учётную Запись",
108 "delete_confirm": "Удалить эту учётную запись?",
109 "tip_protocol": "Выберите протокол: imap (по умолчанию), jmap или pop3.",
110 "tip_app_password": "Для Gmail используйте Пароль Приложения вместо обычного пароля."
111 },
112 "settings": {
113 "title": "Настройки",
114 "category_general": "Общие",
115 "category_accounts": "Учётные Записи",
116 "category_theme": "Тема",
117 "category_mailing_lists": "Списки Рассылки",
118 "category_encryption": "Шифрование Приложения",
119 "help_menu": "↑/↓: навигация • вправо/enter: выбор • esc: назад",
120 "help_content": "esc: назад в меню"
121 },
122 "settings_accounts": {
123 "title": "Настройки Учётных Записей",
124 "no_accounts": "Учётные записи не настроены.",
125 "add_account": "Добавить Новую Учётную Запись",
126 "help": "↑/↓: навигация • enter: редактировать конфигурацию шифрования • e: редактировать сервер • s: редактировать подпись • d: удалить"
127 },
128 "settings_theme": {
129 "title": "Тема",
130 "current": "активная",
131 "help": "↑/↓: навигация • enter/пробел: применить тему"
132 },
133 "settings_mailing_lists": {
134 "title": "Списки Рассылки",
135 "no_lists": "Списки рассылки не настроены.",
136 "add_list": "Добавить Новый Список Рассылки",
137 "delete_confirm": "Удалить список рассылки?",
138 "address_count": {
139 "one": "{count} адрес",
140 "few": "{count} адреса",
141 "many": "{count} адресов",
142 "other": "{count} адреса"
143 },
144 "help": "↑/↓: навигация • enter: выбрать • e: редактировать • d: удалить"
145 },
146 "settings_general": {
147 "title": "Общие Настройки",
148 "disable_images": "Отключить Отображение Изображений",
149 "hide_tips": "Скрыть Контекстные Подсказки",
150 "disable_notifications": "Отключить Уведомления",
151 "enable_split_pane": "Разделённый вид",
152 "date_format": "Формат Даты",
153 "language": "Язык",
154 "signature": "Редактировать Подпись",
155 "signature_configured": "настроена",
156 "signature_not_configured": "не настроена",
157 "on": "ВКЛ",
158 "off": "ВЫКЛ",
159 "restart_required": "Требуется перезапуск для применения изменения языка"
160 },
161 "settings_encryption": {
162 "title": "Шифрование Приложения",
163 "enabled": "Шифрование в настоящее время включено.",
164 "disabled": "Установите пароль для шифрования всех данных.",
165 "password_label": "Пароль:",
166 "confirm_label": "Подтвердите Пароль:",
167 "enable_button": "Включить Шифрование",
168 "disable_button": "Нажмите enter для отключения шифрования",
169 "disable_confirm": "Отключить шифрование?",
170 "disable_warning": "Все данные будут храниться незашифрованными.",
171 "encrypting": "Шифрование данных...",
172 "error_empty": "Пароль не может быть пустым",
173 "error_mismatch": "Пароли не совпадают",
174 "help": "tab: следующий • enter: сохранить"
175 },
176 "password_prompt": {
177 "title": "Matcha заблокирован",
178 "enter_password": "Введите пароль",
179 "error_empty": "Пароль не может быть пустым",
180 "error_incorrect": "Неверный пароль",
181 "help": "enter: разблокировать • ctrl+c: выйти"
182 },
183 "email_view": {
184 "from": "От",
185 "to": "Кому",
186 "cc": "Копия",
187 "bcc": "Скрытая Копия",
188 "subject": "Тема",
189 "date": "Дата",
190 "attachments": "Вложения",
191 "download": "Скачать",
192 "save": "Сохранить",
193 "reply": "Ответить",
194 "reply_all": "Ответить Всем",
195 "forward": "Переслать",
196 "delete": "Удалить",
197 "archive": "Архивировать",
198 "help": "r: ответить • f: переслать • d: удалить • a: архивировать • esc: назад"
199 },
200 "calendar": {
201 "title": "Календарь",
202 "meeting": "Встреча",
203 "event": "Событие",
204 "accept": "Принять",
205 "decline": "Отклонить",
206 "tentative": "Предварительно",
207 "rsvp_sent": "RSVP отправлен: {response}"
208 },
209 "marketplace": {
210 "title": "Магазин Плагинов",
211 "installing": "Установка...",
212 "installed": "Установлено",
213 "install": "Установить",
214 "error": "Не удалось установить",
215 "help": "j/k: навигация • enter: установить • esc: назад"
216 },
217 "time": {
218 "just_now": "только что",
219 "minute_ago": {
220 "one": "1 минуту назад",
221 "few": "{count} минуты назад",
222 "many": "{count} минут назад",
223 "other": "{count} минуты назад"
224 },
225 "hour_ago": {
226 "one": "1 час назад",
227 "few": "{count} часа назад",
228 "many": "{count} часов назад",
229 "other": "{count} часа назад"
230 },
231 "day_ago": {
232 "one": "1 день назад",
233 "few": "{count} дня назад",
234 "many": "{count} дней назад",
235 "other": "{count} дня назад"
236 },
237 "week_ago": {
238 "one": "1 неделю назад",
239 "few": "{count} недели назад",
240 "many": "{count} недель назад",
241 "other": "{count} недели назад"
242 },
243 "month_ago": {
244 "one": "1 месяц назад",
245 "few": "{count} месяца назад",
246 "many": "{count} месяцев назад",
247 "other": "{count} месяца назад"
248 },
249 "year_ago": {
250 "one": "1 год назад",
251 "few": "{count} года назад",
252 "many": "{count} лет назад",
253 "other": "{count} года назад"
254 },
255 "in_moment": "через мгновение",
256 "in_minute": {
257 "one": "через 1 минуту",
258 "few": "через {count} минуты",
259 "many": "через {count} минут",
260 "other": "через {count} минуты"
261 },
262 "in_hour": {
263 "one": "через 1 час",
264 "few": "через {count} часа",
265 "many": "через {count} часов",
266 "other": "через {count} часа"
267 },
268 "in_day": {
269 "one": "через 1 день",
270 "few": "через {count} дня",
271 "many": "через {count} дней",
272 "other": "через {count} дня"
273 }
274 }
275 }
276}