1{
2 "language": "pt",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "Sim",
6 "no": "NĂŁo",
7 "cancel": "Cancelar",
8 "ok": "OK",
9 "save": "Salvar",
10 "delete": "Excluir",
11 "archive": "Arquivar",
12 "back": "Voltar",
13 "next": "PrĂłximo",
14 "previous": "Anterior",
15 "loading": "Carregando...",
16 "error": "Erro",
17 "success": "Sucesso"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "Redigir Novo E-mail",
21 "from": "De",
22 "to_placeholder": "Digite os endereços de e-mail dos destinatários.",
23 "cc_placeholder": "Destinatários em cópia.",
24 "bcc_placeholder": "Destinatários em cópia oculta.",
25 "subject_placeholder": "Assunto",
26 "body_placeholder": "Redija sua mensagem...",
27 "signature": "Assinatura",
28 "signature_placeholder": "Sua assinatura de e-mail.",
29 "attachments": "Anexos",
30 "attachments_none": "Nenhum",
31 "enter_to_add": "Enter para adicionar",
32 "encrypt_smime": "Criptografar E-mail (S/MIME)",
33 "send": "Enviar",
34 "switchable": "alterável",
35 "enter_to_switch": "Enter para trocar",
36 "no_account": "nenhuma conta configurada",
37 "send_confirm": "Pressione Enter para enviar o e-mail.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: navegar • ctrl+e: $EDITOR • esc: salvar rascunho & sair",
39 "exit_confirm": "Tem certeza de que deseja sair? Este rascunho será salvo",
40 "sending": "Enviando e-mail...",
41 "sent": "E-mail enviado com sucesso",
42 "draft_saved": "Rascunho salvo"
43 },
44 "inbox": {
45 "title": "Caixa de entrada",
46 "all_accounts": "Todas as Contas",
47 "sent": "Enviados",
48 "trash": "Lixeira",
49 "archive": "Arquivo",
50 "empty": "Sem e-mails",
51 "loading": "Carregando e-mails...",
52 "refreshing": "Atualizando...",
53 "visual_mode": "modo visual",
54 "delete": "excluir",
55 "archive": "arquivar",
56 "refresh": "atualizar",
57 "search": "buscar",
58 "filter": "filtrar",
59 "reply": "responder",
60 "forward": "encaminhar",
61 "move": "mover",
62 "mark_read": "marcar como lido",
63 "mark_unread": "marcar como nĂŁo lido",
64 "help_visual": "v: modo visual • d: excluir • a: arquivar",
65 "help_navigation": "j/k: navegar • enter: abrir • r: atualizar"
66 },
67 "choice": {
68 "what_to_do": "O que vocĂŞ gostaria de fazer?",
69 "compose": "Redigir E-mail",
70 "inbox": "Ver Caixa de Entrada",
71 "calendar": "Ver Calendário",
72 "settings": "Configurações",
73 "marketplace": "Loja de Plugins",
74 "drafts": "Rascunhos",
75 "help": "Use ↑/↓ para navegar, enter para selecionar e ctrl+c para sair.",
76 "unknown": "desconhecido",
77 "update_available": "Atualização disponĂvel: {latest} (instalada: {current}) — execute `matcha update` para atualizar"
78 },
79 "folder_inbox": {
80 "folders_title": "Pastas",
81 "move_to_folder": "Mover para pasta:",
82 "move_single": "Mover e-mail para pasta:",
83 "move_multiple": {
84 "one": "Mover {count} e-mail para pasta:",
85 "other": "Mover {count} e-mails para pasta:"
86 },
87 "help": "j/k: navegar enter: mover esc: cancelar",
88 "help_folders": "tab: próxima pasta • shift+tab: pasta anterior • m: mover"
89 },
90 "login": {
91 "title": "Contas de E-mail",
92 "add_account": "Adicionar Conta",
93 "edit_account": "Editar Conta",
94 "description": "Digite as credenciais da sua conta de e-mail.",
95 "protocol_label": "Protocolo",
96 "protocol_placeholder": "Protocolo (imap, jmap ou pop3)",
97 "email_label": "E-mail",
98 "email_placeholder": "seu.email@exemplo.com",
99 "password_label": "Senha",
100 "password_placeholder": "Senha / Senha de Aplicativo",
101 "display_name_label": "Nome de Exibição",
102 "display_name_placeholder": "Seu Nome",
103 "imap_server_label": "Servidor IMAP",
104 "smtp_server_label": "Servidor SMTP",
105 "port_label": "Porta",
106 "save": "Salvar Conta",
107 "delete": "Excluir Conta",
108 "delete_confirm": "Excluir esta conta?",
109 "tip_protocol": "Escolha o protocolo: imap (padrĂŁo), jmap ou pop3.",
110 "tip_app_password": "Para Gmail, use uma Senha de Aplicativo em vez de sua senha normal."
111 },
112 "settings": {
113 "title": "Configurações",
114 "category_general": "Geral",
115 "category_accounts": "Contas",
116 "category_theme": "Tema",
117 "category_mailing_lists": "Listas de E-mail",
118 "category_encryption": "Criptografia do Aplicativo",
119 "category_plugins": "Plugins",
120 "help_menu": "↑/↓: navegar • direita/enter: selecionar • esc: voltar",
121 "help_content": "esc: voltar ao menu"
122 },
123 "settings_accounts": {
124 "title": "Configurações de Contas",
125 "no_accounts": "Nenhuma conta configurada.",
126 "add_account": "Adicionar Nova Conta",
127 "help": "↑/↓: navegar • enter: editar config. de criptografia • e: editar servidor • s: editar assinatura • d: excluir"
128 },
129 "settings_theme": {
130 "title": "Tema",
131 "current": "ativo",
132 "help": "↑/↓: navegar • enter/espaço: aplicar tema"
133 },
134 "settings_mailing_lists": {
135 "title": "Listas de E-mail",
136 "no_lists": "Nenhuma lista de e-mail configurada.",
137 "add_list": "Adicionar Nova Lista de E-mail",
138 "delete_confirm": "Excluir lista de e-mail?",
139 "address_count": {
140 "one": "{count} endereço",
141 "other": "{count} endereços"
142 },
143 "help": "↑/↓: navegar • enter: selecionar • e: editar • d: excluir"
144 },
145 "settings_general": {
146 "title": "Configurações Gerais",
147 "disable_images": "Desativar Exibição de Imagens",
148 "hide_tips": "Ocultar Dicas Contextuais",
149 "disable_notifications": "Desativar Notificações",
150 "enable_split_pane": "Vista dividida",
151 "enable_threaded": "Vista de conversação",
152 "enable_detailed_dates": "Datas detalhadas",
153 "date_format": "Formato de Data",
154 "language": "Idioma",
155 "signature": "Editar Assinatura",
156 "signature_configured": "configurada",
157 "signature_not_configured": "nĂŁo configurada",
158 "on": "ATIVADO",
159 "off": "DESATIVADO",
160 "restart_required": "Reinicialização necessária para aplicar a mudança de idioma"
161 },
162 "settings_encryption": {
163 "title": "Criptografia do Aplicativo",
164 "enabled": "A criptografia está atualmente ativada.",
165 "disabled": "Defina uma senha para criptografar todos os dados.",
166 "password_label": "Senha:",
167 "confirm_label": "Confirmar Senha:",
168 "enable_button": "Ativar Criptografia",
169 "disable_button": "Pressione enter para desativar a criptografia",
170 "disable_confirm": "Desativar criptografia?",
171 "disable_warning": "Todos os dados serĂŁo armazenados sem criptografia.",
172 "encrypting": "Criptografando dados...",
173 "error_empty": "A senha nĂŁo pode estar vazia",
174 "error_mismatch": "As senhas nĂŁo coincidem",
175 "help": "tab: próximo • enter: salvar"
176 },
177 "password_prompt": {
178 "title": "Matcha está bloqueado",
179 "enter_password": "Digite sua senha",
180 "error_empty": "A senha nĂŁo pode estar vazia",
181 "error_incorrect": "Senha incorreta",
182 "help": "enter: desbloquear • ctrl+c: sair"
183 },
184 "email_view": {
185 "from": "De",
186 "to": "Para",
187 "cc": "Cc",
188 "bcc": "Cco",
189 "subject": "Assunto",
190 "date": "Data",
191 "attachments": "Anexos",
192 "download": "Baixar",
193 "save": "Salvar",
194 "reply": "Responder",
195 "reply_all": "Responder a Todos",
196 "forward": "Encaminhar",
197 "delete": "Excluir",
198 "archive": "Arquivar",
199 "help": "r: responder • f: encaminhar • d: excluir • a: arquivar • esc: voltar"
200 },
201 "calendar": {
202 "title": "Calendário",
203 "meeting": "ReuniĂŁo",
204 "event": "Evento",
205 "accept": "Aceitar",
206 "decline": "Recusar",
207 "tentative": "ProvisĂłrio",
208 "rsvp_sent": "RSVP enviado: {response}"
209 },
210 "marketplace": {
211 "title": "Loja de Plugins",
212 "installing": "Instalando...",
213 "installed": "Instalado",
214 "install": "Instalar",
215 "error": "Falha na instalação",
216 "help": "j/k: navegar • enter: instalar • esc: voltar"
217 },
218 "time": {
219 "just_now": "agora mesmo",
220 "minute_ago": {
221 "one": "há 1 minuto",
222 "other": "há {count} minutos"
223 },
224 "hour_ago": {
225 "one": "há 1 hora",
226 "other": "há {count} horas"
227 },
228 "day_ago": {
229 "one": "há 1 dia",
230 "other": "há {count} dias"
231 },
232 "week_ago": {
233 "one": "há 1 semana",
234 "other": "há {count} semanas"
235 },
236 "month_ago": {
237 "one": "há 1 mês",
238 "other": "há {count} meses"
239 },
240 "year_ago": {
241 "one": "há 1 ano",
242 "other": "há {count} anos"
243 },
244 "in_moment": "em um momento",
245 "in_minute": {
246 "one": "em 1 minuto",
247 "other": "em {count} minutos"
248 },
249 "in_hour": {
250 "one": "em 1 hora",
251 "other": "em {count} horas"
252 },
253 "in_day": {
254 "one": "em 1 dia",
255 "other": "em {count} dias"
256 }
257 }
258 }
259}