1{
2 "language": "ar",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "نعم",
6 "no": "لا",
7 "cancel": "إلغاء",
8 "ok": "موافق",
9 "save": "حفظ",
10 "delete": "حذف",
11 "archive": "أرشفة",
12 "back": "رجوع",
13 "next": "التالي",
14 "previous": "السابق",
15 "loading": "جاري التحميل...",
16 "error": "خطأ",
17 "success": "نجاح"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "إنشاء بريد إلكتروني جديد",
21 "from": "من",
22 "to_placeholder": "أدخل عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين.",
23 "cc_placeholder": "مستلمو نسخة كربونية.",
24 "bcc_placeholder": "مستلمو نسخة كربونية مخفية.",
25 "subject_placeholder": "الموضوع",
26 "body_placeholder": "اكتب رسالتك...",
27 "signature": "التوقيع",
28 "signature_placeholder": "توقيع بريدك الإلكتروني.",
29 "attachments": "المرفقات",
30 "attachments_none": "لا يوجد",
31 "enter_to_add": "اضغط Enter للإضافة",
32 "encrypt_smime": "تشفير البريد الإلكتروني (S/MIME)",
33 "send": "إرسال",
34 "switchable": "قابل للتبديل",
35 "enter_to_switch": "اضغط Enter للتبديل",
36 "no_account": "لم يتم تكوين حساب",
37 "send_confirm": "اضغط Enter لإرسال البريد الإلكتروني.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: التنقل • ctrl+e: $EDITOR • esc: حفظ المسودة والخروج",
39 "exit_confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟ سيتم حفظ هذه المسودة",
40 "sending": "جاري إرسال البريد الإلكتروني...",
41 "sent": "تم إرسال البريد الإلكتروني بنجاح",
42 "draft_saved": "تم حفظ المسودة",
43 "invalid_email": "✗ عنوان بريد إلكتروني غير صالح",
44 "invalid_email_fields": "حقل بريد إلكتروني واحد أو أكثر غير صالح",
45 "recipient_required": "أضف مستلمًا واحدًا على الأقل"
46 },
47 "inbox": {
48 "title": "صندوق الوارد",
49 "all_accounts": "جميع الحسابات",
50 "sent": "المرسلة",
51 "trash": "سلة المهملات",
52 "archive": "الأرشيف",
53 "empty": "لا توجد رسائل",
54 "loading": "جاري تحميل الرسائل...",
55 "refreshing": "جاري التحديث...",
56 "visual_mode": "الوضع المرئي",
57 "delete": "حذف",
58 "archive": "أرشفة",
59 "refresh": "تحديث",
60 "search": "بحث",
61 "filter": "تصفية",
62 "reply": "رد",
63 "forward": "إعادة توجيه",
64 "move": "نقل",
65 "mark_read": "وضع علامة كمقروء",
66 "mark_unread": "وضع علامة كغير مقروء",
67 "help_visual": "v: الوضع المرئي • d: حذف • a: أرشفة",
68 "help_navigation": "j/k: التنقل • enter: فتح • r: تحديث"
69 },
70 "choice": {
71 "what_to_do": "ماذا تريد أن تفعل؟",
72 "compose": "إنشاء بريد إلكتروني",
73 "inbox": "عرض صندوق الوارد",
74 "calendar": "عرض التقويم",
75 "settings": "الإعدادات",
76 "marketplace": "متجر الإضافات",
77 "drafts": "المسودات",
78 "help": "استخدم ↑/↓ للتنقل، enter للاختيار، وctrl+c للخروج.",
79 "unknown": "غير معروف",
80 "update_available": "تحديث متاح: {latest} (المثبت: {current}) — قم بتشغيل `matcha update` للترقية"
81 },
82 "folder_inbox": {
83 "folders_title": "المجلدات",
84 "move_to_folder": "نقل إلى المجلد:",
85 "move_single": "نقل البريد الإلكتروني إلى المجلد:",
86 "move_multiple": {
87 "one": "نقل بريد إلكتروني {count} إلى المجلد:",
88 "few": "نقل {count} رسائل بريد إلكتروني إلى المجلد:",
89 "many": "نقل {count} رسالة بريد إلكتروني إلى المجلد:",
90 "other": "نقل {count} رسالة بريد إلكتروني إلى المجلد:"
91 },
92 "help": "j/k: التنقل enter: نقل esc: إلغاء",
93 "help_folders": "tab: المجلد التالي • shift+tab: المجلد السابق • m: نقل"
94 },
95 "login": {
96 "title": "حسابات البريد الإلكتروني",
97 "add_account": "إضافة حساب",
98 "edit_account": "تعديل الحساب",
99 "description": "أدخل بيانات اعتماد حساب البريد الإلكتروني الخاص بك.",
100 "protocol_label": "البروتوكول",
101 "protocol_placeholder": "البروتوكول (imap أو jmap أو pop3)",
102 "email_label": "البريد الإلكتروني",
103 "email_placeholder": "your.email@example.com",
104 "password_label": "كلمة المرور",
105 "password_placeholder": "كلمة المرور / كلمة مرور التطبيق",
106 "display_name_label": "الاسم المعروض",
107 "display_name_placeholder": "اسمك",
108 "imap_server_label": "خادم IMAP",
109 "smtp_server_label": "خادم SMTP",
110 "port_label": "المنفذ",
111 "save": "حفظ الحساب",
112 "delete": "حذف الحساب",
113 "delete_confirm": "حذف هذا الحساب؟",
114 "tip_protocol": "اختر البروتوكول: imap (افتراضي)، jmap، أو pop3.",
115 "tip_app_password": "بالنسبة لـ Gmail، استخدم كلمة مرور التطبيق بدلاً من كلمة المرور العادية."
116 },
117 "settings": {
118 "title": "الإعدادات",
119 "category_general": "عام",
120 "category_accounts": "الحسابات",
121 "category_theme": "المظهر",
122 "category_mailing_lists": "القوائم البريدية",
123 "category_encryption": "تشفير التطبيق",
124 "category_plugins": "الإضافات",
125 "help_menu": "↑/↓: التنقل • يمين/enter: اختيار • esc: رجوع",
126 "help_content": "esc: العودة للقائمة"
127 },
128 "settings_accounts": {
129 "title": "إعدادات الحسابات",
130 "no_accounts": "لم يتم تكوين حسابات.",
131 "add_account": "إضافة حساب جديد",
132 "help": "↑/↓: التنقل • enter: تعديل إعدادات التشفير • e: تعديل الخادم • s: تعديل التوقيع • d: حذف"
133 },
134 "settings_theme": {
135 "title": "المظهر",
136 "current": "نشط",
137 "help": "↑/↓: التنقل • enter/مسافة: تطبيق المظهر"
138 },
139 "settings_mailing_lists": {
140 "title": "القوائم البريدية",
141 "no_lists": "لم يتم تكوين قوائم بريدية.",
142 "add_list": "إضافة قائمة بريدية جديدة",
143 "delete_confirm": "حذف القائمة البريدية؟",
144 "address_count": {
145 "one": "عنوان {count}",
146 "few": "{count} عناوين",
147 "many": "{count} عنواناً",
148 "other": "{count} عنوان"
149 },
150 "help": "↑/↓: التنقل • enter: اختيار • e: تعديل • d: حذف"
151 },
152 "settings_general": {
153 "title": "الإعدادات العامة",
154 "disable_images": "تعطيل عرض الصور",
155 "hide_tips": "إخفاء النصائح السياقية",
156 "disable_notifications": "تعطيل الإشعارات",
157 "enable_split_pane": "عرض مقسم",
158 "enable_threaded": "عرض المحادثات",
159 "enable_detailed_dates": "تواريخ مفصلة",
160 "spellcheck": "التدقيق الإملائي",
161 "spell_suggestions": "اقتراحات الإملاء",
162 "date_format": "تنسيق التاريخ",
163 "language": "اللغة",
164 "signature": "تعديل التوقيع",
165 "signature_configured": "مكوّن",
166 "signature_not_configured": "غير مكوّن",
167 "on": "تشغيل",
168 "off": "إيقاف",
169 "restart_required": "يتطلب إعادة التشغيل لتطبيق تغيير اللغة"
170 },
171 "settings_encryption": {
172 "title": "تشفير التطبيق",
173 "enabled": "التشفير مفعّل حالياً.",
174 "disabled": "عيّن كلمة مرور لتشفير جميع البيانات.",
175 "password_label": "كلمة المرور:",
176 "confirm_label": "تأكيد كلمة المرور:",
177 "enable_button": "تفعيل التشفير",
178 "disable_button": "اضغط enter لتعطيل التشفير",
179 "disable_confirm": "تعطيل التشفير؟",
180 "disable_warning": "سيتم تخزين جميع البيانات بدون تشفير.",
181 "encrypting": "جاري تشفير البيانات...",
182 "passwords_match": "✓ كلمات المرور متطابقة",
183 "passwords_do_not_match": "✗ كلمات المرور غير متطابقة",
184 "strength_label": "القوة:",
185 "strength_weak": "ضعيف",
186 "strength_medium": "متوسط",
187 "strength_strong": "قوي",
188 "error_empty": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة",
189 "error_mismatch": "كلمات المرور غير متطابقة",
190 "help": "tab: التالي • enter: حفظ"
191 },
192 "password_prompt": {
193 "title": "Matcha مقفل",
194 "enter_password": "أدخل كلمة المرور",
195 "error_empty": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور فارغة",
196 "error_incorrect": "كلمة مرور غير صحيحة",
197 "help": "enter: فتح القفل • ctrl+c: خروج"
198 },
199 "email_view": {
200 "from": "من",
201 "to": "إلى",
202 "cc": "نسخة",
203 "bcc": "نسخة مخفية",
204 "subject": "الموضوع",
205 "date": "التاريخ",
206 "attachments": "المرفقات",
207 "download": "تنزيل",
208 "save": "حفظ",
209 "reply": "رد",
210 "reply_all": "رد على الكل",
211 "forward": "إعادة توجيه",
212 "delete": "حذف",
213 "archive": "أرشفة",
214 "help": "r: رد • f: إعادة توجيه • d: حذف • a: أرشفة • esc: رجوع"
215 },
216 "calendar": {
217 "title": "التقويم",
218 "meeting": "اجتماع",
219 "event": "حدث",
220 "accept": "قبول",
221 "decline": "رفض",
222 "tentative": "مؤقت",
223 "rsvp_sent": "تم إرسال RSVP: {response}"
224 },
225 "marketplace": {
226 "title": "متجر الإضافات",
227 "installing": "جاري التثبيت...",
228 "installed": "مثبت",
229 "install": "تثبيت",
230 "error": "فشل التثبيت",
231 "help": "j/k: التنقل • enter: تثبيت • esc: رجوع"
232 },
233 "time": {
234 "just_now": "الآن",
235 "minute_ago": {
236 "one": "منذ دقيقة واحدة",
237 "few": "منذ دقيقتين",
238 "many": "منذ {count} دقيقة",
239 "other": "منذ {count} دقيقة"
240 },
241 "hour_ago": {
242 "one": "منذ ساعة واحدة",
243 "few": "منذ ساعتين",
244 "many": "منذ {count} ساعة",
245 "other": "منذ {count} ساعة"
246 },
247 "day_ago": {
248 "one": "منذ يوم واحد",
249 "few": "منذ يومين",
250 "many": "منذ {count} يوماً",
251 "other": "منذ {count} يوم"
252 },
253 "week_ago": {
254 "one": "منذ أسبوع واحد",
255 "few": "منذ أسبوعين",
256 "many": "منذ {count} أسبوعاً",
257 "other": "منذ {count} أسبوع"
258 },
259 "month_ago": {
260 "one": "منذ شهر واحد",
261 "few": "منذ شهرين",
262 "many": "منذ {count} شهراً",
263 "other": "منذ {count} شهر"
264 },
265 "year_ago": {
266 "one": "منذ سنة واحدة",
267 "few": "منذ سنتين",
268 "many": "منذ {count} سنة",
269 "other": "منذ {count} سنة"
270 },
271 "in_moment": "بعد لحظة",
272 "in_minute": {
273 "one": "بعد دقيقة واحدة",
274 "few": "بعد دقيقتين",
275 "many": "بعد {count} دقيقة",
276 "other": "بعد {count} دقيقة"
277 },
278 "in_hour": {
279 "one": "بعد ساعة واحدة",
280 "few": "بعد ساعتين",
281 "many": "بعد {count} ساعة",
282 "other": "بعد {count} ساعة"
283 },
284 "in_day": {
285 "one": "بعد يوم واحد",
286 "few": "بعد يومين",
287 "many": "بعد {count} يوماً",
288 "other": "بعد {count} يوم"
289 }
290 }
291 }
292}