1{
2 "language": "pl",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "Tak",
6 "no": "Nie",
7 "cancel": "Anuluj",
8 "ok": "OK",
9 "save": "Zapisz",
10 "delete": "Usuń",
11 "archive": "Archiwizuj",
12 "back": "Wstecz",
13 "next": "Dalej",
14 "previous": "Poprzedni",
15 "loading": "Ładowanie...",
16 "error": "Błąd",
17 "success": "Sukces"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "Napisz Nową Wiadomość",
21 "from": "Od",
22 "to_placeholder": "Wprowadź adresy e-mail odbiorców.",
23 "cc_placeholder": "Odbiorcy kopii.",
24 "bcc_placeholder": "Odbiorcy ukrytej kopii.",
25 "subject_placeholder": "Temat",
26 "body_placeholder": "Napisz swoją wiadomość...",
27 "signature": "Podpis",
28 "signature_placeholder": "Twój podpis e-mail.",
29 "attachments": "Załączniki",
30 "attachments_none": "Brak",
31 "enter_to_add": "Enter aby dodać",
32 "encrypt_smime": "Zaszyfruj Wiadomość (S/MIME)",
33 "send": "Wyślij",
34 "switchable": "przełączalny",
35 "enter_to_switch": "Enter aby przełączyć",
36 "no_account": "brak skonfigurowanego konta",
37 "send_confirm": "Naciśnij Enter, aby wysłać wiadomość.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: nawigacja • ctrl+e: $EDITOR • esc: zapisz szkic i wyjdź",
39 "exit_confirm": "Czy na pewno chcesz wyjść? Ten szkic zostanie zapisany",
40 "sending": "Wysyłanie wiadomości...",
41 "sent": "Wiadomość wysłana pomyślnie",
42 "draft_saved": "Szkic zapisany",
43 "invalid_email": "✗ Nieprawidłowy adres e-mail",
44 "invalid_email_fields": "Jedno lub więcej pól e-mail jest nieprawidłowych",
45 "recipient_required": "Dodaj co najmniej jednego odbiorcę"
46 },
47 "inbox": {
48 "title": "Skrzynka odbiorcza",
49 "all_accounts": "Wszystkie Konta",
50 "sent": "Wysłane",
51 "trash": "Kosz",
52 "archive": "Archiwum",
53 "empty": "Brak wiadomości",
54 "loading": "Ładowanie wiadomości...",
55 "refreshing": "Odświeżanie...",
56 "visual_mode": "tryb wizualny",
57 "delete": "usuń",
58 "archive": "archiwizuj",
59 "refresh": "odśwież",
60 "search": "szukaj",
61 "filter": "filtruj",
62 "reply": "odpowiedz",
63 "forward": "przekaż",
64 "move": "przenieś",
65 "mark_read": "oznacz jako przeczytane",
66 "mark_unread": "oznacz jako nieprzeczytane",
67 "help_visual": "v: tryb wizualny • d: usuń • a: archiwizuj",
68 "help_navigation": "j/k: nawigacja • enter: otwórz • r: odśwież"
69 },
70 "choice": {
71 "what_to_do": "Co chciałbyś zrobić?",
72 "compose": "Napisz Wiadomość",
73 "inbox": "Zobacz Skrzynkę Odbiorczą",
74 "calendar": "Zobacz Kalendarz",
75 "settings": "Ustawienia",
76 "marketplace": "Sklep z Wtyczkami",
77 "drafts": "Szkice",
78 "help": "Użyj ↑/↓ do nawigacji, enter do wyboru i ctrl+c aby wyjść.",
79 "unknown": "nieznany",
80 "update_available": "Dostępna aktualizacja: {latest} (zainstalowana: {current}) — uruchom `matcha update` aby zaktualizować"
81 },
82 "folder_inbox": {
83 "folders_title": "Foldery",
84 "move_to_folder": "Przenieś do folderu:",
85 "move_single": "Przenieś wiadomość do folderu:",
86 "move_multiple": {
87 "one": "Przenieś {count} wiadomość do folderu:",
88 "few": "Przenieś {count} wiadomości do folderu:",
89 "many": "Przenieś {count} wiadomości do folderu:",
90 "other": "Przenieś {count} wiadomości do folderu:"
91 },
92 "help": "j/k: nawigacja enter: przenieś esc: anuluj",
93 "help_folders": "tab: następny folder • shift+tab: poprzedni folder • m: przenieś"
94 },
95 "login": {
96 "title": "Konta E-mail",
97 "add_account": "Dodaj Konto",
98 "edit_account": "Edytuj Konto",
99 "description": "Wprowadź dane logowania do swojego konta e-mail.",
100 "protocol_label": "Protokół",
101 "protocol_placeholder": "Protokół (imap, jmap lub pop3)",
102 "email_label": "E-mail",
103 "email_placeholder": "twoj.email@przyklad.pl",
104 "password_label": "Hasło",
105 "password_placeholder": "Hasło / Hasło Aplikacji",
106 "display_name_label": "Wyświetlana Nazwa",
107 "display_name_placeholder": "Twoje Imię",
108 "imap_server_label": "Serwer IMAP",
109 "smtp_server_label": "Serwer SMTP",
110 "port_label": "Port",
111 "save": "Zapisz Konto",
112 "delete": "Usuń Konto",
113 "delete_confirm": "Usunąć to konto?",
114 "tip_protocol": "Wybierz protokół: imap (domyślny), jmap lub pop3.",
115 "tip_app_password": "Dla Gmaila użyj Hasła Aplikacji zamiast zwykłego hasła."
116 },
117 "settings": {
118 "title": "Ustawienia",
119 "category_general": "Ogólne",
120 "category_accounts": "Konta",
121 "category_theme": "Motyw",
122 "category_mailing_lists": "Listy Mailingowe",
123 "category_encryption": "Szyfrowanie Aplikacji",
124 "category_plugins": "Wtyczki",
125 "help_menu": "↑/↓: nawigacja • prawo/enter: wybierz • esc: wstecz",
126 "help_content": "esc: powrót do menu"
127 },
128 "settings_accounts": {
129 "title": "Ustawienia Kont",
130 "no_accounts": "Brak skonfigurowanych kont.",
131 "add_account": "Dodaj Nowe Konto",
132 "help": "↑/↓: nawigacja • enter: edytuj konfigurację szyfrowania • e: edytuj serwer • s: edytuj podpis • d: usuń"
133 },
134 "settings_theme": {
135 "title": "Motyw",
136 "current": "aktywny",
137 "help": "↑/↓: nawigacja • enter/spacja: zastosuj motyw"
138 },
139 "settings_mailing_lists": {
140 "title": "Listy Mailingowe",
141 "no_lists": "Brak skonfigurowanych list mailingowych.",
142 "add_list": "Dodaj Nową Listę Mailingową",
143 "delete_confirm": "Usunąć listę mailingową?",
144 "address_count": {
145 "one": "{count} adres",
146 "few": "{count} adresy",
147 "many": "{count} adresów",
148 "other": "{count} adresu"
149 },
150 "help": "↑/↓: nawigacja • enter: wybierz • e: edytuj • d: usuń"
151 },
152 "settings_general": {
153 "title": "Ustawienia Ogólne",
154 "disable_images": "Wyłącz Wyświetlanie Obrazów",
155 "hide_tips": "Ukryj Wskazówki Kontekstowe",
156 "disable_notifications": "Wyłącz Powiadomienia",
157 "enable_split_pane": "Widok podzielony",
158 "enable_threaded": "Widok wątków",
159 "enable_detailed_dates": "Szczegółowe daty",
160 "spellcheck": "Sprawdzanie pisowni",
161 "spell_suggestions": "Sugestie pisowni",
162 "date_format": "Format Daty",
163 "language": "Język",
164 "signature": "Edytuj Podpis",
165 "signature_configured": "skonfigurowany",
166 "signature_not_configured": "nieskonfigurowany",
167 "on": "WŁ",
168 "off": "WYŁ",
169 "restart_required": "Wymagane ponowne uruchomienie w celu zastosowania zmiany języka"
170 },
171 "settings_encryption": {
172 "title": "Szyfrowanie Aplikacji",
173 "enabled": "Szyfrowanie jest obecnie włączone.",
174 "disabled": "Ustaw hasło, aby zaszyfrować wszystkie dane.",
175 "password_label": "Hasło:",
176 "confirm_label": "Potwierdź Hasło:",
177 "enable_button": "Włącz Szyfrowanie",
178 "disable_button": "Naciśnij enter, aby wyłączyć szyfrowanie",
179 "disable_confirm": "Wyłączyć szyfrowanie?",
180 "disable_warning": "Wszystkie dane będą przechowywane bez szyfrowania.",
181 "encrypting": "Szyfrowanie danych...",
182 "passwords_match": "✓ Hasła pasują do siebie",
183 "passwords_do_not_match": "✗ Hasła nie pasują do siebie",
184 "strength_label": "Siła:",
185 "strength_weak": "słabe",
186 "strength_medium": "średnie",
187 "strength_strong": "silne",
188 "error_empty": "Hasło nie może być puste",
189 "error_mismatch": "Hasła nie pasują do siebie",
190 "help": "tab: następny • enter: zapisz"
191 },
192 "password_prompt": {
193 "title": "Matcha jest zablokowana",
194 "enter_password": "Wprowadź swoje hasło",
195 "error_empty": "Hasło nie może być puste",
196 "error_incorrect": "Nieprawidłowe hasło",
197 "help": "enter: odblokuj • ctrl+c: wyjdź"
198 },
199 "email_view": {
200 "from": "Od",
201 "to": "Do",
202 "cc": "DW",
203 "bcc": "UDW",
204 "subject": "Temat",
205 "date": "Data",
206 "attachments": "Załączniki",
207 "download": "Pobierz",
208 "save": "Zapisz",
209 "reply": "Odpowiedz",
210 "reply_all": "Odpowiedz Wszystkim",
211 "forward": "Przekaż",
212 "delete": "Usuń",
213 "archive": "Archiwizuj",
214 "help": "r: odpowiedz • f: przekaż • d: usuń • a: archiwizuj • esc: wstecz"
215 },
216 "calendar": {
217 "title": "Kalendarz",
218 "meeting": "Spotkanie",
219 "event": "Wydarzenie",
220 "accept": "Akceptuj",
221 "decline": "Odrzuć",
222 "tentative": "Wstępnie",
223 "rsvp_sent": "RSVP wysłane: {response}"
224 },
225 "marketplace": {
226 "title": "Sklep z Wtyczkami",
227 "installing": "Instalowanie...",
228 "installed": "Zainstalowane",
229 "install": "Instaluj",
230 "error": "Instalacja nieudana",
231 "help": "j/k: nawigacja • enter: instaluj • esc: wstecz"
232 },
233 "time": {
234 "just_now": "właśnie teraz",
235 "minute_ago": {
236 "one": "1 minutę temu",
237 "few": "{count} minuty temu",
238 "many": "{count} minut temu",
239 "other": "{count} minuty temu"
240 },
241 "hour_ago": {
242 "one": "1 godzinę temu",
243 "few": "{count} godziny temu",
244 "many": "{count} godzin temu",
245 "other": "{count} godziny temu"
246 },
247 "day_ago": {
248 "one": "1 dzień temu",
249 "few": "{count} dni temu",
250 "many": "{count} dni temu",
251 "other": "{count} dnia temu"
252 },
253 "week_ago": {
254 "one": "1 tydzień temu",
255 "few": "{count} tygodnie temu",
256 "many": "{count} tygodni temu",
257 "other": "{count} tygodnia temu"
258 },
259 "month_ago": {
260 "one": "1 miesiąc temu",
261 "few": "{count} miesiące temu",
262 "many": "{count} miesięcy temu",
263 "other": "{count} miesiąca temu"
264 },
265 "year_ago": {
266 "one": "1 rok temu",
267 "few": "{count} lata temu",
268 "many": "{count} lat temu",
269 "other": "{count} roku temu"
270 },
271 "in_moment": "za chwilę",
272 "in_minute": {
273 "one": "za 1 minutę",
274 "few": "za {count} minuty",
275 "many": "za {count} minut",
276 "other": "za {count} minuty"
277 },
278 "in_hour": {
279 "one": "za 1 godzinę",
280 "few": "za {count} godziny",
281 "many": "za {count} godzin",
282 "other": "za {count} godziny"
283 },
284 "in_day": {
285 "one": "za 1 dzień",
286 "few": "za {count} dni",
287 "many": "za {count} dni",
288 "other": "za {count} dnia"
289 }
290 }
291 }
292}