1{
2 "language": "de",
3 "messages": {
4 "common": {
5 "yes": "Ja",
6 "no": "Nein",
7 "cancel": "Abbrechen",
8 "ok": "OK",
9 "save": "Speichern",
10 "delete": "Löschen",
11 "archive": "Archivieren",
12 "back": "ZurĂĽck",
13 "next": "Weiter",
14 "previous": "Vorherige",
15 "loading": "Lädt...",
16 "error": "Fehler",
17 "success": "Erfolg"
18 },
19 "composer": {
20 "title": "Neue E-Mail Verfassen",
21 "from": "Von",
22 "to_placeholder": "E-Mail-Adressen der Empfänger eingeben.",
23 "cc_placeholder": "Kopie-Empfänger.",
24 "bcc_placeholder": "Blindkopie-Empfänger.",
25 "subject_placeholder": "Betreff",
26 "body_placeholder": "Verfassen Sie Ihre Nachricht...",
27 "signature": "Signatur",
28 "signature_placeholder": "Ihre E-Mail-Signatur.",
29 "attachments": "Anhänge",
30 "attachments_none": "Keine",
31 "enter_to_add": "Enter zum HinzufĂĽgen",
32 "encrypt_smime": "E-Mail VerschlĂĽsseln (S/MIME)",
33 "send": "Senden",
34 "switchable": "wechselbar",
35 "enter_to_switch": "Enter zum Wechseln",
36 "no_account": "kein Konto konfiguriert",
37 "send_confirm": "DrĂĽcken Sie Enter, um die E-Mail zu senden.",
38 "help": "Markdown/HTML • tab/shift+tab: navigieren • ctrl+e: $EDITOR • esc: Entwurf speichern & beenden",
39 "exit_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie beenden möchten? Dieser Entwurf wird gespeichert",
40 "sending": "E-Mail wird gesendet...",
41 "sent": "E-Mail erfolgreich gesendet",
42 "draft_saved": "Entwurf gespeichert",
43 "invalid_email": "âś— UngĂĽltige E-Mail-Adresse",
44 "invalid_email_fields": "Ein oder mehrere E-Mail-Felder sind ungĂĽltig",
45 "recipient_required": "Mindestens einen Empfänger hinzufügen"
46 },
47 "inbox": {
48 "title": "Posteingang",
49 "all_accounts": "Alle Konten",
50 "sent": "Gesendet",
51 "trash": "Papierkorb",
52 "archive": "Archiv",
53 "empty": "Keine E-Mails",
54 "loading": "E-Mails werden geladen...",
55 "refreshing": "Wird aktualisiert...",
56 "visual_mode": "visueller Modus",
57 "delete": "löschen",
58 "archive": "archivieren",
59 "refresh": "aktualisieren",
60 "search": "suchen",
61 "filter": "filtern",
62 "reply": "antworten",
63 "forward": "weiterleiten",
64 "move": "verschieben",
65 "mark_read": "als gelesen markieren",
66 "mark_unread": "als ungelesen markieren",
67 "help_visual": "v: visueller Modus • d: löschen • a: archivieren",
68 "help_navigation": "j/k: navigieren • enter: öffnen • r: aktualisieren"
69 },
70 "choice": {
71 "what_to_do": "Was möchten Sie tun?",
72 "compose": "E-Mail Verfassen",
73 "inbox": "Posteingang Anzeigen",
74 "calendar": "Kalender Anzeigen",
75 "settings": "Einstellungen",
76 "marketplace": "Plugin-Marktplatz",
77 "drafts": "EntwĂĽrfe",
78 "help": "Verwenden Sie ↑/↓ zum Navigieren, Enter zum Auswählen und ctrl+c zum Beenden.",
79 "unknown": "unbekannt",
80 "update_available": "Update verfügbar: {latest} (installiert: {current}) — führen Sie `matcha update` aus, um zu aktualisieren"
81 },
82 "folder_inbox": {
83 "folders_title": "Ordner",
84 "move_to_folder": "In Ordner verschieben:",
85 "move_single": "E-Mail in Ordner verschieben:",
86 "move_multiple": {
87 "one": "{count} E-Mail in Ordner verschieben:",
88 "other": "{count} E-Mails in Ordner verschieben:"
89 },
90 "help": "j/k: navigieren enter: verschieben esc: abbrechen",
91 "help_folders": "tab: nächster Ordner • shift+tab: vorheriger Ordner • m: verschieben"
92 },
93 "login": {
94 "title": "E-Mail-Konten",
95 "add_account": "Konto HinzufĂĽgen",
96 "edit_account": "Konto Bearbeiten",
97 "description": "Geben Sie Ihre E-Mail-Kontodaten ein.",
98 "protocol_label": "Protokoll",
99 "protocol_placeholder": "Protokoll (imap, jmap oder pop3)",
100 "email_label": "E-Mail",
101 "email_placeholder": "ihre.email@beispiel.de",
102 "password_label": "Passwort",
103 "password_placeholder": "Passwort / App-Passwort",
104 "display_name_label": "Anzeigename",
105 "display_name_placeholder": "Ihr Name",
106 "imap_server_label": "IMAP-Server",
107 "smtp_server_label": "SMTP-Server",
108 "port_label": "Port",
109 "save": "Konto Speichern",
110 "delete": "Konto Löschen",
111 "delete_confirm": "Dieses Konto löschen?",
112 "tip_protocol": "Wählen Sie das Protokoll: imap (Standard), jmap oder pop3.",
113 "tip_app_password": "Für Gmail verwenden Sie ein App-Passwort anstelle Ihres regulären Passworts."
114 },
115 "settings": {
116 "title": "Einstellungen",
117 "category_general": "Allgemein",
118 "category_accounts": "Konten",
119 "category_theme": "Design",
120 "category_mailing_lists": "Mailinglisten",
121 "category_encryption": "App-VerschlĂĽsselung",
122 "category_plugins": "Plugins",
123 "help_menu": "↑/↓: navigieren • rechts/enter: auswählen • esc: zurück",
124 "help_content": "left/esc: zurĂĽck zum MenĂĽ"
125 },
126 "settings_accounts": {
127 "title": "Kontoeinstellungen",
128 "no_accounts": "Keine Konten konfiguriert.",
129 "add_account": "Neues Konto HinzufĂĽgen",
130 "help": "↑/↓: navigieren • enter: Krypto-Konfig. bearbeiten • e: Server bearbeiten • s: Signatur bearbeiten • d: löschen"
131 },
132 "settings_theme": {
133 "title": "Design",
134 "current": "aktiv",
135 "help": "↑/↓: navigieren • enter/Leertaste: Design anwenden"
136 },
137 "settings_mailing_lists": {
138 "title": "Mailinglisten",
139 "no_lists": "Keine Mailinglisten konfiguriert.",
140 "add_list": "Neue Mailingliste HinzufĂĽgen",
141 "delete_confirm": "Mailingliste löschen?",
142 "address_count": {
143 "one": "{count} Adresse",
144 "other": "{count} Adressen"
145 },
146 "help": "↑/↓: navigieren • enter: auswählen • e: bearbeiten • d: löschen"
147 },
148 "settings_general": {
149 "title": "Allgemeine Einstellungen",
150 "disable_images": "Bildanzeige Deaktivieren",
151 "hide_tips": "Kontextuelle Tipps Ausblenden",
152 "disable_notifications": "Benachrichtigungen Deaktivieren",
153 "disable_daemon": "Background Daemon",
154 "enable_split_pane": "Geteilte Ansicht",
155 "enable_threaded": "Konversations-Threads",
156 "enable_detailed_dates": "Detaillierte Datumsangaben",
157 "spellcheck": "RechtschreibprĂĽfung",
158 "spell_suggestions": "Rechtschreibvorschläge",
159 "date_format": "Datumsformat",
160 "language": "Sprache",
161 "signature": "Signatur Bearbeiten",
162 "signature_configured": "konfiguriert",
163 "signature_not_configured": "nicht konfiguriert",
164 "on": "AN",
165 "off": "AUS",
166 "restart_required": "Neustart erforderlich, um die Sprachänderung anzuwenden"
167 },
168 "settings_encryption": {
169 "title": "App-VerschlĂĽsselung",
170 "enabled": "VerschlĂĽsselung ist derzeit aktiviert.",
171 "disabled": "Legen Sie ein Passwort fest, um alle Daten zu verschlĂĽsseln.",
172 "password_label": "Passwort:",
173 "confirm_label": "Passwort Bestätigen:",
174 "enable_button": "VerschlĂĽsselung Aktivieren",
175 "disable_button": "DrĂĽcken Sie Enter, um die VerschlĂĽsselung zu deaktivieren",
176 "disable_confirm": "VerschlĂĽsselung deaktivieren?",
177 "disable_warning": "Alle Daten werden unverschlĂĽsselt gespeichert.",
178 "encrypting": "Daten werden verschlĂĽsselt...",
179 "passwords_match": "✓ Passwörter stimmen überein",
180 "passwords_do_not_match": "✗ Passwörter stimmen nicht überein",
181 "strength_label": "Stärke:",
182 "strength_weak": "schwach",
183 "strength_medium": "mittel",
184 "strength_strong": "stark",
185 "error_empty": "Passwort darf nicht leer sein",
186 "error_mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
187 "help": "tab: nächstes • enter: speichern"
188 },
189 "password_prompt": {
190 "title": "Matcha ist gesperrt",
191 "enter_password": "Geben Sie Ihr Passwort ein",
192 "error_empty": "Passwort darf nicht leer sein",
193 "error_incorrect": "Falsches Passwort",
194 "help": "enter: entsperren • ctrl+c: beenden"
195 },
196 "email_view": {
197 "from": "Von",
198 "to": "An",
199 "cc": "Cc",
200 "bcc": "Bcc",
201 "subject": "Betreff",
202 "date": "Datum",
203 "attachments": "Anhänge",
204 "download": "Herunterladen",
205 "save": "Speichern",
206 "reply": "Antworten",
207 "reply_all": "Allen Antworten",
208 "forward": "Weiterleiten",
209 "delete": "Löschen",
210 "archive": "Archivieren",
211 "help": "r: antworten • f: weiterleiten • d: löschen • a: archivieren • esc: zurück"
212 },
213 "calendar": {
214 "title": "Kalender",
215 "meeting": "Besprechung",
216 "event": "Ereignis",
217 "accept": "Annehmen",
218 "decline": "Ablehnen",
219 "tentative": "Mit Vorbehalt",
220 "rsvp_sent": "RSVP gesendet: {response}"
221 },
222 "marketplace": {
223 "title": "Plugin-Marktplatz",
224 "installing": "Wird installiert...",
225 "installed": "Installiert",
226 "install": "Installieren",
227 "error": "Installation fehlgeschlagen",
228 "help": "j/k: navigieren • enter: installieren • esc: zurück"
229 },
230 "time": {
231 "just_now": "gerade eben",
232 "minute_ago": {
233 "one": "vor 1 Minute",
234 "other": "vor {count} Minuten"
235 },
236 "hour_ago": {
237 "one": "vor 1 Stunde",
238 "other": "vor {count} Stunden"
239 },
240 "day_ago": {
241 "one": "vor 1 Tag",
242 "other": "vor {count} Tagen"
243 },
244 "week_ago": {
245 "one": "vor 1 Woche",
246 "other": "vor {count} Wochen"
247 },
248 "month_ago": {
249 "one": "vor 1 Monat",
250 "other": "vor {count} Monaten"
251 },
252 "year_ago": {
253 "one": "vor 1 Jahr",
254 "other": "vor {count} Jahren"
255 },
256 "in_moment": "in einem Moment",
257 "in_minute": {
258 "one": "in 1 Minute",
259 "other": "in {count} Minuten"
260 },
261 "in_hour": {
262 "one": "in 1 Stunde",
263 "other": "in {count} Stunden"
264 },
265 "in_day": {
266 "one": "in 1 Tag",
267 "other": "in {count} Tagen"
268 }
269 }
270 }
271}