diff --git a/mpx-catapult.rb b/mpx-catapult.rb
index 3c3eedbd4df06c4c979c93c6a1c4454fad72779c..3d8f065390d5c99c4054f179da5eeab239eb7f2d 100755
--- a/mpx-catapult.rb
+++ b/mpx-catapult.rb
@@ -17,7 +17,9 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License along
 # with sgx-catapult.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-puts "Soprani.ca/MMS Proxy for XMPP - Catapult        v0.004\n\n"
+$stdout.sync = true
+
+puts "Soprani.ca/MMS Proxy for XMPP - Catapult        v0.005\n\n"
 
 require 'goliath'
 require 'net/http'
diff --git a/sgx-catapult.rb b/sgx-catapult.rb
index 20dd2e2431fefdec4f6e2f1e35a6e24b5eb4da5c..788ae5575f9ea7a95a9c65c84ecea4d9d5ec2e82 100755
--- a/sgx-catapult.rb
+++ b/sgx-catapult.rb
@@ -31,7 +31,9 @@ require 'goliath/api'
 require 'goliath/server'
 require 'log4r'
 
-puts "Soprani.ca/SMS Gateway for XMPP - Catapult        v0.022\n\n"
+$stdout.sync = true
+
+puts "Soprani.ca/SMS Gateway for XMPP - Catapult        v0.023\n\n"
 
 if ARGV.size != 9 then
 	puts "Usage: sgx-catapult.rb <component_jid> <component_password> " +