diff --git a/pkg/web/static/overrides.css b/pkg/web/static/overrides.css
index 6cc6324dc55d397fc810275a6d6a8f1187f48dae..bd1b8990ee8bcdb57187561dcb245f2d530bba6d 100644
--- a/pkg/web/static/overrides.css
+++ b/pkg/web/static/overrides.css
@@ -143,6 +143,10 @@ section[aria-labelledby="diff-heading"] article h4:focus-within .secondary {
 	stroke: var(--pico-secondary-border);
 }
 
+.separator {
+  padding: 0 10px;
+}
+
 .muted {
   color: var(--pico-muted-color);
 }
diff --git a/pkg/web/templates/base.html b/pkg/web/templates/base.html
index 71398e41efc5df9851894ed2646fdd402909c31d..34dab9bf71b53d61af245712034f1cf08a07c59e 100644
--- a/pkg/web/templates/base.html
+++ b/pkg/web/templates/base.html
@@ -16,7 +16,7 @@
   <link rel="preload" href="/static/overrides.css?v=2" as="style">
 
   <link rel="stylesheet" href="/static/pico-2.1.1-pink.min.css">
-  <link rel="stylesheet" href="/static/overrides.css?v=3">
+  <link rel="stylesheet" href="/static/overrides.css?v=4">
   <link rel="stylesheet" href="/static/syntax.css?v=1">
 
   {{block "page-styles" .}}{{end}}
diff --git a/pkg/web/templates/bugs.html b/pkg/web/templates/bugs.html
index 29a25ae18360f8b99ecc6a3d395bd5a391b6a303..218e864001a33aaa9399d48dfc078c1d37ab55fd 100644
--- a/pkg/web/templates/bugs.html
+++ b/pkg/web/templates/bugs.html
@@ -33,11 +33,11 @@
       <footer>
         {{if .AuthorAvatar}}<img src="{{.AuthorAvatar}}" alt="" class="avatar" loading="lazy" referrerpolicy="no-referrer">{{end}}<strong>{{.Author}}</strong> opened <time datetime="{{.CreatedAt | rfc3339}}" data-tooltip="{{.CreatedAt | formatDate}}">{{.CreatedAt | relativeTime}}</time>
         {{if gt .CommentCount 0}}
-        • {{.CommentCount}} {{if eq .CommentCount 1}}comment{{else}}comments{{end}}
+        <span class="separator">•</span>{{.CommentCount}} {{if eq .CommentCount 1}}comment{{else}}comments{{end}}
+        {{end}}
+        {{if .HasActivity}}
+        <span class="separator">•</span>Updated <time datetime="{{.LastActivity | rfc3339}}" data-tooltip="{{.LastActivity | formatDate}}">{{.LastActivity | relativeTime}}</time>
         {{end}}
-       {{if .HasActivity}}
-       • Updated <time datetime="{{.LastActivity | rfc3339}}" data-tooltip="{{.LastActivity | formatDate}}">{{.LastActivity | relativeTime}}</time>
-       {{end}}
      </footer>
   </article>
   {{end}}