diff --git a/server/config/file.go b/server/config/file.go
index a4e39eb7cfb063b7b7db7974ff692701a9d72e63..7caa446f0719a8e1cc9685417dffb750d75c8e3a 100644
--- a/server/config/file.go
+++ b/server/config/file.go
@@ -31,11 +31,11 @@ ssh:
   public_url: "{{ .SSH.PublicURL }}"
 
   # The path to the SSH server's private key.
-  key_path: "{{ .SSH.KeyPath }}"
+  key_path: {{ .SSH.KeyPath }}
 
   # The path to the server's client private key. This key will be used to
   # authenticate the server to make git requests to ssh remotes.
-  client_key_path: "{{ .SSH.ClientKeyPath }}"
+  client_key_path: {{ .SSH.ClientKeyPath }}
 
   # The maximum number of seconds a connection can take.
   # A value of 0 means no timeout.
@@ -66,10 +66,10 @@ http:
   listen_addr: "{{ .HTTP.ListenAddr }}"
 
   # The path to the TLS private key.
-  tls_key_path: "{{ .HTTP.TLSKeyPath }}"
+  tls_key_path: {{ .HTTP.TLSKeyPath }}
 
   # The path to the TLS certificate.
-  tls_cert_path: "{{ .HTTP.TLSCertPath }}"
+  tls_cert_path: {{ .HTTP.TLSCertPath }}
 
   # The public URL of the HTTP server.
   # This is the address that will be used to clone repositories.
diff --git a/server/hooks/gen.go b/server/hooks/gen.go
index 67101d513e246d5e220631b9519fbf6e0761b3cd..ac23515dac630743d5cdc414e9306b7563be9310 100644
--- a/server/hooks/gen.go
+++ b/server/hooks/gen.go
@@ -46,6 +46,9 @@ func GenerateHooks(_ context.Context, cfg *config.Config, repo string) error {
 		return err
 	}
 
+	// Convert to forward slashes for Windows.
+	ex = filepath.ToSlash(ex)
+
 	for _, hook := range []string{
 		PreReceiveHook,
 		UpdateHook,