diff --git a/functions/synu.fish b/functions/synu.fish
index 89034354d5482a89d7b08888ed70c25b873eaec3..dbb3fe142d14d3cafa43113d9d6bfb948b3995b5 100644
--- a/functions/synu.fish
+++ b/functions/synu.fish
@@ -14,7 +14,7 @@ function synu --description "Universal agent wrapper with Synthetic API quota tr
         set -l limit (echo "$quota" | cut -d' ' -f2)
         set -l remaining (math "$limit - $requests")
         set -l percent_used (math "$requests * 100 / $limit")
-        printf "Remaining: "
+        printf "Usage: "
         if test $percent_used -lt 33
             set_color green
         else if test $percent_used -lt 67
@@ -22,9 +22,9 @@ function synu --description "Universal agent wrapper with Synthetic API quota tr
         else
             set_color red
         end
-        printf "%s/%s" $remaining $limit
+        printf "%s%%" $percent_used
         set_color normal
-        printf " requests\n"
+        printf " (%s/%s remaining)\n" $remaining $limit
         return 0
     end
 
@@ -163,7 +163,7 @@ function synu --description "Universal agent wrapper with Synthetic API quota tr
     # Force a newline first for proper separation from agent output
     printf "\n"
     printf "Session usage: %s requests\n" $session_usage
-    printf "Remaining: "
+    printf "Usage: "
 
     # Determine color based on usage percentage
     # Green: <33%, Yellow: 33-66%, Red: >66%
@@ -174,9 +174,9 @@ function synu --description "Universal agent wrapper with Synthetic API quota tr
     else
         set_color red
     end
-    printf "%s/%s" $remaining $limit
+    printf "%s%%" $percent_used
     set_color normal
-    printf " requests\n"
+    printf " (%s/%s remaining)\n" $remaining $limit
 
     return $exit_status
 end