From 54818b7ece1ea787e1eba546f0900e1f7285f088 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amolith <amolith@secluded.site>
Date: Tue, 2 Dec 2025 16:43:25 -0700
Subject: [PATCH] refactor: clarify quota display labels

Change "Session usage" to "Session" and "Usage" to "Overall" for clearer
distinction between session and overall quota usage display.

Assisted-by: GLM-4.6 via Crush
---
 functions/synu.fish | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/functions/synu.fish b/functions/synu.fish
index 779c1c838bcfac2a0436628831e956db43306feb..666dff9689d6b52b5ac709b2ebf8500405fdcb64 100644
--- a/functions/synu.fish
+++ b/functions/synu.fish
@@ -162,8 +162,8 @@ function synu --description "Universal agent wrapper with Synthetic API quota tr
     # Display session usage and remaining quota with color
     # Force a newline first for proper separation from agent output
     printf "\n"
-    printf "Session usage: %s requests\n" $session_usage
-    printf "Usage: "
+    printf "Session: %s requests\n" $session_usage
+    printf "Overall: "
 
     # Determine color based on usage percentage
     # Green: <33%, Yellow: 33-66%, Red: >66%