Lists files and directories in a given path. Prefer the grep or path_search tools when searching the codebase.