I need to enhance our data table functionality to support more advanced sorting capabilities, particularly for columns that display formatted values (like readable sizes or percentages) but should sort based on their underlying raw numeric values. The table should also include additional metrics for average and maximum part sizes (both compressed and uncompressed) to give better insights into table storage characteristics. These new metrics should follow the same pattern as existing columns, with formatted readable versions, percentage calculations relative to the dataset maximum, and proper sorting behavior. The sorting system should be flexible enough to support both custom sorting logic (like comparing raw numbers behind formatted strings) and built-in sorting methods, with a clean way to configure which columns use which sorting approach. The implementation should maintain consistency with our existing column formatting system and integrate smoothly with the React Table setup we already have in place.