diff --git a/assets/keymaps/default-linux.json b/assets/keymaps/default-linux.json
index 107d6e84f05e9435d3955644e81b65b779b95ebf..6f044c0f710fcd0b0f758bb54cfa32ada18035f3 100644
--- a/assets/keymaps/default-linux.json
+++ b/assets/keymaps/default-linux.json
@@ -521,7 +521,7 @@
     }
   },
   {
-    "context": "OutlinePanel",
+    "context": "OutlinePanel && not_editing",
     "bindings": {
       "escape": "menu::Cancel",
       "left": "outline_panel::CollapseSelectedEntry",
diff --git a/assets/keymaps/default-macos.json b/assets/keymaps/default-macos.json
index 752a05cbee89238af5c5510d86653cf91e50edc1..5ebd3d0ccd1ea4b9755a1933f447af3fa2df9282 100644
--- a/assets/keymaps/default-macos.json
+++ b/assets/keymaps/default-macos.json
@@ -528,7 +528,7 @@
     }
   },
   {
-    "context": "OutlinePanel",
+    "context": "OutlinePanel && not_editing",
     "bindings": {
       "escape": "menu::Cancel",
       "left": "outline_panel::CollapseSelectedEntry",
diff --git a/assets/keymaps/vim.json b/assets/keymaps/vim.json
index 9e6dfdb7208be74a75b67319f3ff3594c016325a..37a3ee0780d51e27ce6370d2a2628a15e42b97ad 100644
--- a/assets/keymaps/vim.json
+++ b/assets/keymaps/vim.json
@@ -489,7 +489,7 @@
     }
   },
   {
-    "context": "OutlinePanel",
+    "context": "OutlinePanel && not_editing",
     "bindings": {
       "j": "menu::SelectNext",
       "k": "menu::SelectPrev",
diff --git a/crates/outline_panel/src/outline_panel.rs b/crates/outline_panel/src/outline_panel.rs
index 18629f57bf6f036796ef0fcd1a769d55b4324d0a..6605426d5976b5f25edd31b370d5d064e2228ea3 100644
--- a/crates/outline_panel/src/outline_panel.rs
+++ b/crates/outline_panel/src/outline_panel.rs
@@ -722,10 +722,16 @@ impl OutlinePanel {
         );
     }
 
-    fn dispatch_context(&self, _: &ViewContext<Self>) -> KeyContext {
+    fn dispatch_context(&self, cx: &ViewContext<Self>) -> KeyContext {
         let mut dispatch_context = KeyContext::new_with_defaults();
         dispatch_context.add("OutlinePanel");
         dispatch_context.add("menu");
+        let identifier = if self.filter_editor.focus_handle(cx).is_focused(cx) {
+            "editing"
+        } else {
+            "not_editing"
+        };
+        dispatch_context.add(identifier);
         dispatch_context
     }