Update windows doc to mention rust-lld linker error (#12859)

IceSentry and Marshall Bowers created 

Release Notes:

- N/A

## Description

When using rust-lld it's possible to get a `STATUS_ACCESS_VIOLATION`
error at compile time. I added a bit of information about it in the
build guide for windows to recommend using a different linker when
building `zed`.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <elliott.codes@gmail.com>

Change summary

docs/src/development/windows.md | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)

Detailed changes

docs/src/development/windows.md 🔗 

@@ -86,3 +86,11 @@ Before reporting the issue, make sure that you have the latest rustc version wit
 ### Cargo errors claiming that a dependency is using unstable features
 
 Try `cargo clean` and `cargo build`.
+
+### `STATUS_ACCESS_VIOLATION`
+
+This error can happen if you are using the "rust-lld.exe" linker. Consider trying a different linker.
+
+If you are using a global config, consider moving the Zed repository to a nested directory and add a `.cargo/config.toml` with a custom linker config in the parent directory.
+
+See this issue for more information [#12041](https://github.com/zed-industries/zed/issues/12041)