From 1aee8b48cbb72cb8512a9e02701c91cac84c99df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kunall Banerjee <hey@kimchiii.space>
Date: Tue, 3 Feb 2026 14:47:04 -0500
Subject: [PATCH] agent_thread: Improve wording of confirmation label text in
 agent thread (#48202)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Waiting is usually followed by “for,” which would make the label too
wordy. Awaiting is transitive and requires a direct object, in this case
your confirmation.

Really not a crazy change, but something that has been bothering me for
quite some time now. 😅

Release Notes:

- Improved wording of confirmation label text in agent thread
---
 crates/agent_ui/src/acp/thread_view.rs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/crates/agent_ui/src/acp/thread_view.rs b/crates/agent_ui/src/acp/thread_view.rs
index fcf9f756240323307a1dc9302b9cae5169624377..47afb7ddd99785f6a7c396adc9ededec2e6eb65b 100644
--- a/crates/agent_ui/src/acp/thread_view.rs
+++ b/crates/agent_ui/src/acp/thread_view.rs
@@ -7678,7 +7678,7 @@ impl AcpServerView {
                     )
                     .child(
                         div().min_w(rems(8.)).child(
-                            LoadingLabel::new("Waiting Confirmation")
+                            LoadingLabel::new("Awaiting Confirmation")
                                 .size(LabelSize::Small)
                                 .color(Color::Muted),
                         ),