auto_update: Always display update progress when requesting manual update (#51087)
Lukas Wirth
created
Before if a user requested a manual update check while an automatic one
was going we were not showing the update status as automatic ones force
hide them. Now requesting a manual check while an automatic one is
already going will instead make it visible.
Release Notes:
- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...