agent: Add missing notify in `ThreadHistory::delete_thread` (#28144)
Agus Zubiaga
created
This would cause the history view not to get refreshed immediately when
a thread was deleted
Release Notes:
- agent: Fixed a bug where the history view wouldn't refresh after
deleting a thread