diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1eea7b57e3c1a35870d1369a6066c2d36b8e6d26..030777000144d01de7653fbce314c14223e158d7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -8663,7 +8663,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4b0f83760fb341a774ed326568e19f5a863af4a952def8c39f9ab92fd95b88e5"
 dependencies = [
  "equivalent",
- "hashbrown 0.15.5",
+ "hashbrown 0.16.1",
  "serde",
  "serde_core",
 ]
@@ -10398,7 +10398,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "mermaid-rs-renderer"
 version = "0.2.0"
-source = "git+https://github.com/zed-industries/mermaid-rs-renderer?rev=a1f8fc03bf7293018136fb8e60d83551d2dd5732#a1f8fc03bf7293018136fb8e60d83551d2dd5732"
+source = "git+https://github.com/zed-industries/mermaid-rs-renderer?rev=374db9ead5426697c6c2111151d9f246899bc638#374db9ead5426697c6c2111151d9f246899bc638"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "fontdb 0.16.2",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 235d5a1209621e6d31bcd1b0b747e2a596cebe45..d505a5ee14b9587c874c33c36fc4b154d900680f 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -370,7 +370,7 @@ markdown_preview = { path = "crates/markdown_preview" }
 svg_preview = { path = "crates/svg_preview" }
 media = { path = "crates/media" }
 menu = { path = "crates/menu" }
-mermaid-rs-renderer = { git = "https://github.com/zed-industries/mermaid-rs-renderer", rev = "a1f8fc03bf7293018136fb8e60d83551d2dd5732", default-features = false }
+mermaid-rs-renderer = { git = "https://github.com/zed-industries/mermaid-rs-renderer", rev = "374db9ead5426697c6c2111151d9f246899bc638", default-features = false }
 migrator = { path = "crates/migrator" }
 mistral = { path = "crates/mistral" }
 multi_buffer = { path = "crates/multi_buffer" }