remote: Polish for connection progress & error dialogs (#19379)
Shish
created
Before/after:


Before/after (I feel like text-wrapping would be more useful than
text-ellipsis here, but I don't see any wrap function):


Before/after:


Release Notes:
- N/A