diff --git a/crates/action_log/src/action_log.rs b/crates/action_log/src/action_log.rs
index 404fb3616dd4139d878e17bd9bbf847471902098..fd16d8a61433869f4b0a20892d94b159164cf3bb 100644
--- a/crates/action_log/src/action_log.rs
+++ b/crates/action_log/src/action_log.rs
@@ -131,7 +131,16 @@ impl ActionLog {
         cx: &mut Context<Self>,
     ) {
         match event {
-            BufferEvent::Edited => self.handle_buffer_edited(buffer, cx),
+            BufferEvent::Edited => {
+                let Some(tracked_buffer) = self.tracked_buffers.get_mut(&buffer) else {
+                    return;
+                };
+                let buffer_version = buffer.read(cx).version();
+                if !buffer_version.changed_since(&tracked_buffer.version) {
+                    return;
+                }
+                self.handle_buffer_edited(buffer, cx);
+            }
             BufferEvent::FileHandleChanged => {
                 self.handle_buffer_file_changed(buffer, cx);
             }
@@ -464,10 +473,13 @@ impl ActionLog {
 
     /// Mark a buffer as edited by agent, so we can refresh it in the context
     pub fn buffer_edited(&mut self, buffer: Entity<Buffer>, cx: &mut Context<Self>) {
+        let new_version = buffer.read(cx).version();
         let tracked_buffer = self.track_buffer_internal(buffer, false, cx);
         if let TrackedBufferStatus::Deleted = tracked_buffer.status {
             tracked_buffer.status = TrackedBufferStatus::Modified;
         }
+
+        tracked_buffer.version = new_version;
         tracked_buffer.schedule_diff_update(ChangeAuthor::Agent, cx);
     }
 
@@ -954,6 +966,7 @@ enum ChangeAuthor {
     Agent,
 }
 
+#[derive(Debug)]
 enum TrackedBufferStatus {
     Created { existing_file_content: Option<Rope> },
     Modified,