theme: Clamp font sizes between 6px and 100px (#17829)
Marshall Bowers
created
This PR clamps the `ui_font_size` and `buffer_font_size` settings
between 6px and 100px.
Release Notes:
- Changed `ui_font_size` and `buffer_font_size` to require values to be
between 6px and 100px (inclusive).