language_models: Use `POST /completions` endpoint for Zed provider (#29389)
Marshall Bowers
created
This PR updates the Zed provider to use the `POST /completions`
endpoint.
There is no functional difference from `POST /completion`, but the
pluralized version reads better.
Release Notes:
- N/A