Fix assistant hints showing up when selecting \n in Vim mode (#20899)
Thorsten Ball
and
Antonio
created
We also need to check whether the selection is empty, not just whether
its head is on an empty line.
Release Notes:
- N/A
Co-authored-by: Antonio <antonio@zed.dev>