Fix font selection on macOS (#13615)

Conrad Irwin created 

Release Notes:

- N/A

Change summary

assets/fonts/plex-mono/ZedPlexMono-Bold.ttf       | 0 
assets/fonts/plex-mono/ZedPlexMono-BoldItalic.ttf | 0 
assets/fonts/plex-mono/ZedPlexMono-Italic.ttf     | 0 
assets/fonts/plex-mono/ZedPlexMono-Regular.ttf    | 0 
assets/fonts/plex-sans/ZedPlexSans-Bold.ttf       | 0 
assets/fonts/plex-sans/ZedPlexSans-BoldItalic.ttf | 0 
assets/fonts/plex-sans/ZedPlexSans-Italic.ttf     | 0 
assets/fonts/plex-sans/ZedPlexSans-Regular.ttf    | 0 
8 files changed

Detailed changes