Update VimSet commands to better match the other commands by displaying
the leading `:`:
|Before|After|
|--|--|
|||
Release Notes:
- N/A