diff --git a/crates/gpui/src/text_system/line.rs b/crates/gpui/src/text_system/line.rs
index 859485aabeec958105dd6103de37fc1588ea0145..ca2a9e9a728469fc36a571f0b3992451c3ea0349 100644
--- a/crates/gpui/src/text_system/line.rs
+++ b/crates/gpui/src/text_system/line.rs
@@ -202,7 +202,7 @@ fn paint_line(
 
             for (glyph_ix, glyph) in run.glyphs.iter().enumerate() {
                 glyph_origin.x += glyph.position.x - prev_glyph_position.x;
-                if glyph_ix == 0 {
+                if glyph_ix == 0 && run_ix == 0 {
                     first_glyph_x = glyph_origin.x;
                 }