Canonicalize paths when opening workspaces (#21039)
Conrad Irwin
created
Closes #17161
Release Notes:
- Added symlink resolution when opening projects from within Zed.
Previously this only happened within zed's cli, but that broke file
watching on Linux when opening a symlinked directory.