editor: Adjust offset of the opened jump target in the multibuffer (#23091)
Piotr Osiewicz
created
This PR fixes an issue with jumping from multi_buffer to a file; namely,
the scroll offset of the opened buffer used to match the position within
the multibuffer, but it broke a while back. This is because we were
opening a buffer without providing the data about the origin scroll
offset.
Closes #ISSUE
Release Notes:
- Fixed a bug where the relative position of an excerpt within the
multibuffer was not accounted for while jumping to the buffer, causing
the clicked line to drastically change position on screen.