ep: Fix infinite loop of EP requests in some cases (#50833)
Oleksiy Syvokon
created
When a diagnostic-triggered prediction returns no edits, don't fall back
to requesting another diagnostic prediction. This was causing an
infinite loop that burned through the API rate limit until hitting 429
errors.
Release Notes:
- N/A