From a706e93ff8e7b87e4a442c96ebf9a4af8413fcda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Danilo Leal <67129314+danilo-leal@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 14:34:34 -0300
Subject: [PATCH] Update parallel agents onboarding copy (#53423)

Release Notes:

- N/A
---
 crates/ai_onboarding/src/ai_onboarding.rs   | 14 +++++++++-----
 crates/auto_update_ui/src/auto_update_ui.rs |  6 +++---
 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/crates/ai_onboarding/src/ai_onboarding.rs b/crates/ai_onboarding/src/ai_onboarding.rs
index f51389b8ca25b22798fc1ae9dc2ceee81d60110a..23aa4cc4e8bf2254385b828c952868a5e7bf457a 100644
--- a/crates/ai_onboarding/src/ai_onboarding.rs
+++ b/crates/ai_onboarding/src/ai_onboarding.rs
@@ -453,7 +453,7 @@ pub struct AgentLayoutOnboarding {
 
 impl Render for AgentLayoutOnboarding {
     fn render(&mut self, _window: &mut ui::Window, _cx: &mut Context<Self>) -> impl IntoElement {
-        let description = "The new threads sidebar, positioned in the far left of your workspace, allows you to manage agents across many projects. Your agent thread lives alongside it, and all other panels live on the right.";
+        let description = "With the new Threads Sidebar, you can manage multiple agents across several projects, all in one window.";
 
         let dismiss_button = div().absolute().top_1().right_1().child(
             IconButton::new("dismiss", IconName::Close)
@@ -500,14 +500,18 @@ impl Render for AgentLayoutOnboarding {
             .w_full()
             .relative()
             .gap_1()
-            .child(Label::new("A new workspace layout for agentic work"))
+            .child(Label::new("A new workspace layout for agentic workflows"))
             .child(Label::new(description).color(Color::Muted).mb_2())
             .child(
                 List::new()
-                    .child(ListBulletItem::new("Use your favorite agents in parallel"))
-                    .child(ListBulletItem::new("Isolate agents using worktrees"))
                     .child(ListBulletItem::new(
-                        "Combine multiple projects in one window",
+                        "The Sidebar and Agent Panel are on the left by default",
+                    ))
+                    .child(ListBulletItem::new(
+                        "The Project Panel and all other panels shift to the right",
+                    ))
+                    .child(ListBulletItem::new(
+                        "You can always customize your workspace layout in your Settings",
                     )),
             )
             .child(
diff --git a/crates/auto_update_ui/src/auto_update_ui.rs b/crates/auto_update_ui/src/auto_update_ui.rs
index 4ff5df72bab2539218f546444be015d63fa97712..26f106c5d7e282cdef733f543e8c9f4d842ced02 100644
--- a/crates/auto_update_ui/src/auto_update_ui.rs
+++ b/crates/auto_update_ui/src/auto_update_ui.rs
@@ -200,9 +200,9 @@ fn announcement_for_version(version: &Version, cx: &App) -> Option<AnnouncementC
                     description: "Run multiple agent threads simultaneously across projects."
                         .into(),
                     bullet_items: vec![
-                        "Mix and match Zed's agent with any ACP-compatible agent".into(),
-                        "Optional worktree isolation keeps agents from conflicting".into(),
-                        "Updated workspace layout designed for agentic workflows".into(),
+                        "Use your favorite agents in parallel".into(),
+                        "Optionally isolate agents using worktrees".into(),
+                        "Combine multiple projects in one window".into(),
                     ],
                     primary_action_label: "Try Now".into(),
                     primary_action_url: None,