First-contribution autolabeler: work around a bug (#46603)

Lena created 

The job was skipping first-time contributors because GitHub was
returning None as their association.

Release Notes:

- N/A

Change summary

.github/workflows/first_contribution_labeler.yml | 10 ++++++----
1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

Detailed changes

.github/workflows/first_contribution_labeler.yml 🔗 

@@ -37,12 +37,14 @@ jobs:
             }
 
             // Check if this is a first-time contributor.
-            // These two values are mutually exclusive, so we need to check both:
-            // - FIRST_TIME_CONTRIBUTOR: has contributed to other repos, but not this one
-            // - FIRST_TIMER: has never contributed to any public repository on GitHub
+            // We use inverted logic here due to a suspected GitHub bug where first-time contributors
+            // get 'NONE' instead of 'FIRST_TIME_CONTRIBUTOR' or 'FIRST_TIMER'.
+            // https://github.com/orgs/community/discussions/78038
+            // This will break if GitHub ever adds new associations.
             const association = pr.author_association;
+            const knownAssociations = ['CONTRIBUTOR', 'COLLABORATOR', 'MEMBER', 'OWNER', 'MANNEQUIN'];
 
-            if (association !== 'FIRST_TIME_CONTRIBUTOR' && association !== 'FIRST_TIMER') {
+            if (knownAssociations.includes(association)) {
               console.log(`Author ${author} has association '${association}', not a first-time contributor`);
               return;
             }