diff --git a/docs/theme/css/general.css b/docs/theme/css/general.css
index f63fd24d1379aa3f325ba53a92784ba256a0dd97..9c8077bad525da1b7c15572d6fc154b66602e987 100644
--- a/docs/theme/css/general.css
+++ b/docs/theme/css/general.css
@@ -70,10 +70,21 @@ h5,
 h6 {
   position: relative;
   font-family: var(--title-font);
-  font-weight: 480;
+  font-weight: 400;
+}
+
+h1 {
   color: var(--title-color);
 }
 
+h2,
+h3,
+h4,
+h5,
+h6 {
+  color: var(--full-contrast);
+}
+
 /* Don't change font size in headers. */
 h1 code,
 h2 code,
@@ -213,7 +224,7 @@ hr {
 }
 
 .content {
-  padding: 48px 32px 0 32px;
+  padding: 32px 32px 0 32px;
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   gap: 36px;
@@ -272,10 +283,14 @@ hr {
   border-radius: 8px;
   overflow: clip;
 }
-.content .header:link,
-.content .header:visited {
+.content h1 .header:link,
+.content h1 .header:visited {
   color: var(--title-color);
 }
+.content :is(h2, h3, h4, h5, h6) .header:link,
+.content :is(h2, h3, h4, h5, h6) .header:visited {
+  color: var(--full-contrast);
+}
 .content .header:link,
 .content .header:visited:hover {
   text-decoration: none;
@@ -383,15 +398,17 @@ blockquote .warning:before {
 }
 
 kbd {
-  background-color: rgba(8, 76, 207, 0.1);
+  background-color: var(--keybinding-bg);
+  padding: 4px 4px 6px 4px;
   border-radius: 4px;
+  font-family: var(--mono-font);
+  display: inline-block;
+  margin: 0 2px;
   border: solid 1px var(--popover-border);
   box-shadow: inset 0 -1px 0 var(--theme-hover);
-  display: inline-block;
   font-size: var(--code-font-size);
-  font-family: var(--mono-font);
+  color: var(--full-contrast);
   line-height: 10px;
-  padding: 4px 5px;
   vertical-align: middle;
 }
 
diff --git a/docs/theme/css/variables.css b/docs/theme/css/variables.css
index 46ea739daf8643db5ad57a239091e557df2a3d0c..ca43e6feb4a17d67ce0a6140ba1459569bb6e33f 100644
--- a/docs/theme/css/variables.css
+++ b/docs/theme/css/variables.css
@@ -11,11 +11,12 @@
   --page-padding: 15px;
   --content-max-width: 690px;
   --menu-bar-height: 64px;
-  --font: "IA Writer Quattro S", sans-serif;
-  --title-font: "Lora", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
+  --font: "iA Writer Quattro S", sans-serif;
+  --title-font:
+    "IBM Plex Serif", "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif;
   --mono-font:
-    ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, Liberation Mono,
-    Courier New, monospace;
+    "Lilex", ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas,
+    Liberation Mono, Courier New, monospace;
   --code-font-size: 0.875em
     /* please adjust the ace font size accordingly in editor.js */;
 
@@ -151,7 +152,7 @@
   --inline-code-color: hsl(40, 100%, 80%);
   --code-text: hsl(220, 13%, 95%);
   --code-bg: hsl(220, 93%, 50%, 0.2);
-  --keybinding-bg: hsl(0, 0%, 12%);
+  --keybinding-bg: hsl(220, 20%, 10%);
 
   --pre-bg: hsl(220, 13%, 5%);
   --pre-border: hsla(220, 93%, 70%, 0.3);
@@ -162,7 +163,7 @@
   --popover-shadow:
     0 10px 15px -3px hsl(0, 0%, 0%, 0.1), 0 4px 6px -4px hsl(0, 0%, 0%, 0.1);
 
-  --theme-hover: hsl(220, 13%, 25%);
+  --theme-hover: hsl(220, 13%, 20%);
   --hover-section-title: hsl(220, 13%, 11%);
 
   --quote-bg: hsl(220, 13%, 25%, 0.4);
diff --git a/docs/theme/fonts/Lora.var.woff2 b/docs/theme/fonts/Lora.var.woff2
deleted file mode 100644
index e2d8990a7ee9fe1f2b02c5d9c23b1e8e13e14de9..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/docs/theme/fonts/Lora.var.woff2 and /dev/null differ
diff --git a/docs/theme/fonts/fonts.css b/docs/theme/fonts/fonts.css
index f55cb6ee898ad7c346d7e1774323a70e1fda001f..49a3bd666476efc571f483c5170e882e7e2c436c 100644
--- a/docs/theme/fonts/fonts.css
+++ b/docs/theme/fonts/fonts.css
@@ -3,15 +3,37 @@
 /* open-sans-300 - latin_vietnamese_latin-ext_greek-ext_greek_cyrillic-ext_cyrillic */
 
 @font-face {
-  font-family: "IA Writer Quattro S";
+  font-family: "iA Writer Quattro S";
+  src: url("https://cdn.zed.dev/fonts/iAWriterQuattroV.woff2")
+    format("woff2-variations");
+  font-weight: 100 900;
   font-style: normal;
-  font-weight: 400;
-  src: url("iAWriterQuattroS-Regular.woff2") format("woff2");
+  font-display: swap;
 }
 
 @font-face {
-  font-family: "Lora";
-  src: url("Lora.var.woff2") format("woff2-variations");
+  font-family: "iA Writer Quattro S";
+  src: url("https://cdn.zed.dev/fonts/iAWriterQuattroV-Italic.woff2")
+    format("woff2-variations");
   font-weight: 100 900;
+  font-style: italic;
+  font-display: swap;
+}
+
+@font-face {
+  font-family: "IBM Plex Serif";
+  src: url("https://cdn.zed.dev/fonts/IBMPlexSerif-Var.woff2")
+    format("woff2-variations");
+  font-weight: 400 700;
+  font-style: normal;
+  font-display: swap;
+}
+
+@font-face {
+  font-family: "Lilex";
+  src: url("https://cdn.zed.dev/fonts/Lilex-Regular.woff2")
+    format("woff2-variations");
+  font-weight: 400;
   font-style: normal;
+  font-display: swap;
 }
diff --git a/docs/theme/fonts/iAWriterQuattroS-Regular.woff2 b/docs/theme/fonts/iAWriterQuattroS-Regular.woff2
deleted file mode 100644
index a25cdbcdd3f2127e7c2f6d0fe2832a83ae2fc6e5..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/docs/theme/fonts/iAWriterQuattroS-Regular.woff2 and /dev/null differ
diff --git a/docs/theme/page-toc.css b/docs/theme/page-toc.css
index 6a16265976c8c9d8861c2791206464f1bcb4ceec..6f88ccc429eb6f29015c26722f2b9cce49807008 100644
--- a/docs/theme/page-toc.css
+++ b/docs/theme/page-toc.css
@@ -5,7 +5,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 4px;
-  padding: 28px 0 120px 0;
+  padding: 16px 0 120px 0;
   width: 200px;
   max-height: calc(100svh - 50px);
   overflow-x: hidden;
diff --git a/docs/theme/plugins.css b/docs/theme/plugins.css
index 8c9f0c438e8e1ecd43cd770183d0a6a3bbfe0a4f..ef59e97072bd2c2a6e580afca79bbe3dafa37f6b 100644
--- a/docs/theme/plugins.css
+++ b/docs/theme/plugins.css
@@ -1,8 +1,8 @@
 kbd.keybinding {
   background-color: var(--keybinding-bg);
-  padding: 2px 4px;
-  border-radius: 3px;
-  font-family: monospace;
+  padding: 4px 4px 6px 4px;
+  border-radius: 4px;
+  font-family: var(--mono-font);
   display: inline-block;
   margin: 0 2px;
 }