python: Fix ty archive extraction on Linux (#38917)
Derek Nguyen
created
Closes #38553
Release Notes:
- Fixed wrong AssetKind specified on linux for ty
As discussed in the linked issue. All of the non windows assets for ty
are `tar.gz` files. This change applies that fix.