From c53e5ba3977f46779a78551f09f10107bed853d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukas Wirth <lukas@zed.dev>
Date: Wed, 24 Sep 2025 10:30:11 +0200
Subject: [PATCH] editor: Fix invalid anchors in
 `hover_links::surrounding_filename` (#38766)

Fixes ZED-1K3

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
---
 crates/editor/src/hover_links.rs | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/crates/editor/src/hover_links.rs b/crates/editor/src/hover_links.rs
index 2b91f8cb1ca4c515d2f09997f07b42d611b4baaf..7dad9f28e4b2767945f7f0aa4941c4862255c2a4 100644
--- a/crates/editor/src/hover_links.rs
+++ b/crates/editor/src/hover_links.rs
@@ -898,6 +898,7 @@ fn surrounding_filename(
             } else {
                 // Otherwise, we skip the quote
                 inside_quotes = true;
+                token_end += ch.len_utf8();
                 continue;
             }
         }
@@ -1545,6 +1546,10 @@ mod tests {
             ("'fˇile.txt'", Some("file.txt")),
             ("ˇ'file.txt'", Some("file.txt")),
             ("ˇ'fi\\ le.txt'", Some("fi le.txt")),
+            // Quoted multibyte characters
+            (" ˇ\"常\"", Some("常")),
+            (" \"ˇ常\"", Some("常")),
+            ("ˇ\"常\"", Some("常")),
         ];
 
         for (input, expected) in test_cases {