diff --git a/crates/agent_ui/src/acp/thread_view/active_thread.rs b/crates/agent_ui/src/acp/thread_view/active_thread.rs
index 1e8c7d35a3cb9214f557399a34244b7f2bf665c5..264897b31887e5b19ec182be453c23d8b7e7802e 100644
--- a/crates/agent_ui/src/acp/thread_view/active_thread.rs
+++ b/crates/agent_ui/src/acp/thread_view/active_thread.rs
@@ -4479,6 +4479,12 @@ impl AcpThreadView {
             ToolCallStatus::Rejected | ToolCallStatus::Canceled | ToolCallStatus::Failed
         );
 
+        let confirmation_options = match &tool_call.status {
+            ToolCallStatus::WaitingForConfirmation { options, .. } => Some(options),
+            _ => None,
+        };
+        let needs_confirmation = confirmation_options.is_some();
+
         let output = terminal_data.output();
         let command_finished = output.is_some();
         let truncated_output =
@@ -4547,7 +4553,7 @@ impl AcpThreadView {
                             .color(Color::Muted),
                     ),
             )
-            .when(!command_finished, |header| {
+            .when(!command_finished && !needs_confirmation, |header| {
                 header
                     .gap_1p5()
                     .child(
@@ -4725,6 +4731,14 @@ impl AcpThreadView {
                         })),
                 )
             })
+            .when_some(confirmation_options, |this, options| {
+                this.child(self.render_permission_buttons(
+                    options,
+                    entry_ix,
+                    tool_call.id.clone(),
+                    cx,
+                ))
+            })
             .into_any()
     }