Hide other panels when clicking on sidebar threads (#52804)
Mikayla Maki
created
This PR makes it so that clicking on sidebar threads behaves the same as
the "focus agent panel" keybinding, namely it hides zoomed panels and
brings focus to the agent panel.
Self-Review Checklist:
- [x] I've reviewed my own diff for quality, security, and reliability
- [x] Unsafe blocks (if any) have justifying comments
- [x] The content is consistent with the [UI/UX
checklist](https://github.com/zed-industries/zed/blob/main/CONTRIBUTING.md#uiux-checklist)
- [x] Tests cover the new/changed behavior
- [x] Performance impact has been considered and is acceptable
Release Notes:
- N/A