Fix up Wild package name and decompression (#38961)
Martin Pool
created
Wild changed in 0.6.0 to using gzip rather than xz, and changed the
format of the package name.
Follows on from and fixes
https://github.com/zed-industries/zed/pull/37717
cc @dvdsk @mati865
Release Notes:
- N/A