acp: Update terminal tool call updates if we recieve a new one (#49456)
Ben Brandt
and
Bennet Bo Fenner
created
This showed up mostly in agents that stream terminal output to Zed that
the title wasn't updated in time to see the command when needing to
provide permissions.
Release Notes:
- acp: Fix for ACP terminal titles not always being updated to their
latest value.
Co-authored-by: Bennet Bo Fenner <bennetbo@gmx.de>