diff --git a/crates/git_ui/src/text_diff_view.rs b/crates/git_ui/src/text_diff_view.rs
index e76c1a3fbc656cff07b62681a1a2e09d291a13f8..59b974248400f0cbe1b8abfecb699b0849d797f9 100644
--- a/crates/git_ui/src/text_diff_view.rs
+++ b/crates/git_ui/src/text_diff_view.rs
@@ -258,6 +258,7 @@ async fn update_diff_buffer(
 ) -> Result<()> {
     let source_buffer_snapshot = source_buffer.read_with(cx, |buffer, _| buffer.snapshot());
     let language = source_buffer_snapshot.language().cloned();
+    let language_registry = source_buffer.read_with(cx, |buffer, _| buffer.language_registry());
 
     let base_buffer_snapshot = clipboard_buffer.read_with(cx, |buffer, _| buffer.snapshot());
     let base_text = base_buffer_snapshot.text();
@@ -268,13 +269,14 @@ async fn update_diff_buffer(
                 source_buffer_snapshot.text.clone(),
                 Some(Arc::from(base_text.as_str())),
                 true,
-                language,
+                language.clone(),
                 cx,
             )
         })
         .await;
 
     diff.update(cx, |diff, cx| {
+        diff.language_changed(language, language_registry, cx);
         diff.set_snapshot(update, &source_buffer_snapshot.text, cx)
     })
     .await;
diff --git a/crates/project/src/git_store.rs b/crates/project/src/git_store.rs
index 451b1d2457325df29d504aad99dd732d9df864fe..29d6b25ebf40b9b7322eaa7c0bbc157e445f44fb 100644
--- a/crates/project/src/git_store.rs
+++ b/crates/project/src/git_store.rs
@@ -697,6 +697,7 @@ impl GitStore {
     ) -> Task<Result<Entity<BufferDiff>>> {
         cx.spawn(async move |this, cx| {
             let buffer_snapshot = buffer.update(cx, |buffer, _| buffer.snapshot());
+            let language_registry = buffer.update(cx, |buffer, _| buffer.language_registry());
             let content = match oid {
                 None => None,
                 Some(oid) => Some(
@@ -708,6 +709,11 @@ impl GitStore {
 
             buffer_diff
                 .update(cx, |buffer_diff, cx| {
+                    buffer_diff.language_changed(
+                        buffer_snapshot.language().cloned(),
+                        language_registry,
+                        cx,
+                    );
                     buffer_diff.set_base_text(
                         content.map(|s| s.as_str().into()),
                         buffer_snapshot.language().cloned(),