Fix active pane modifiers applying to parent pane axis if child pane is active (#25836)
Ben Kunkle
created
Closes #25304
Release Notes:
- Fixed an issue where `active_pane_modifiers` settings would be applied
to a parent pane if one of it's child panes was active