project_panel: Fix "Add Folder to Project" menu hidden on remote projects (#47283)
Smit Barmase
created
Fixes an unintended behavioral change from #40838.
Release Notes:
- Fixed "Add Folder to Project" and "Remove from Project" menu items
being incorrectly hidden on remote projects.