Update Rust crate rustls to v0.23.23 (#24762)

renovate[bot] and renovate[bot] created 

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [rustls](https://redirect.github.com/rustls/rustls) |
workspace.dependencies | patch | `0.23.22` -> `0.23.23` |

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 3pm on Wednesday" in timezone
America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [x] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

Release Notes:

- N/A

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4xNjcuMSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjE2Ny4xIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Change summary

Cargo.lock | 50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

Detailed changes

Cargo.lock 🔗 

@@ -1005,7 +1005,7 @@ source = "git+https://github.com/zed-industries/async-tls?rev=1e759a4b5e370f87dc
 dependencies = [
  "futures-core",
  "futures-io",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "webpki-roots",
 ]
@@ -1762,7 +1762,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.8.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -1785,7 +1785,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.8.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "prettyplease",
  "proc-macro2",
@@ -2235,7 +2235,7 @@ dependencies = [
  "cap-primitives",
  "cap-std",
  "io-lifetimes",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2263,7 +2263,7 @@ dependencies = [
  "ipnet",
  "maybe-owned",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
  "winx",
 ]
 
@@ -4299,7 +4299,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "33d852cb9b869c2a9b3df2f71a3074817f01e1844f839a144f5fcef059a4eb5d"
 dependencies = [
  "libc",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4963,7 +4963,7 @@ checksum = "5e2e6123af26f0f2c51cc66869137080199406754903cc926a7690401ce09cb4"
 dependencies = [
  "io-lifetimes",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -6014,7 +6014,7 @@ dependencies = [
  "futures 0.3.31",
  "http 1.2.0",
  "log",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -6115,7 +6115,7 @@ dependencies = [
  "http 1.2.0",
  "hyper 1.5.1",
  "hyper-util",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -6590,7 +6590,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "2285ddfe3054097ef4b2fe909ef8c3bcd1ea52a8f0d274416caebeef39f04a65"
 dependencies = [
  "io-lifetimes",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7206,7 +7206,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.48.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10315,7 +10315,7 @@ checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes 1.10.0",
  "heck 0.4.1",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "multimap 0.10.0",
  "once_cell",
@@ -10348,7 +10348,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.90",
@@ -10492,7 +10492,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "socket2",
  "thiserror 2.0.6",
  "tokio",
@@ -10510,7 +10510,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.8.5",
  "ring",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.6",
@@ -11073,7 +11073,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
@@ -11419,7 +11419,7 @@ dependencies = [
  "libc",
  "linux-raw-sys",
  "once_cell",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -11447,9 +11447,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.22"
+version = "0.23.23"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9fb9263ab4eb695e42321db096e3b8fbd715a59b154d5c88d82db2175b681ba7"
+checksum = "47796c98c480fce5406ef69d1c76378375492c3b0a0de587be0c1d9feb12f395"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -11523,7 +11523,7 @@ dependencies = [
  "jni",
  "log",
  "once_cell",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-native-certs 0.8.1",
  "rustls-platform-verifier-android",
  "rustls-webpki 0.102.8",
@@ -12557,7 +12557,7 @@ dependencies = [
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "rust_decimal",
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -13180,7 +13180,7 @@ dependencies = [
  "fd-lock",
  "io-lifetimes",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
  "winx",
 ]
 
@@ -13314,7 +13314,7 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.3.1",
  "once_cell",
  "rustix",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -13808,7 +13808,7 @@ version = "0.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5f6d0975eaace0cf0fcadee4e4aaa5da15b5c079146f2cffb67c113be122bf37"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.22",
+ "rustls 0.23.23",
  "tokio",
 ]
 
@@ -16077,7 +16077,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f3fd376f71958b862e7afb20cfe5a22830e1963462f3a17f49d82a6c1d1f42d"
 dependencies = [
  "bitflags 2.8.0",
- "windows-sys 0.52.0",
+ "windows-sys 0.59.0",
 ]
 
 [[package]]