diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6fc771894f589d98dec459bf877e8fa35f56f2aa..fed7077281333f53f4a9ce7b746227e3369d663b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -507,7 +507,7 @@ dependencies = [
  "parking_lot",
  "piper",
  "polling",
- "regex-automata 0.4.9",
+ "regex-automata",
  "rustix-openpty",
  "serde",
  "signal-hook",
@@ -2457,7 +2457,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "234113d19d0d7d613b40e86fb654acf958910802bcceab913a4f9e7cda03b1a4"
 dependencies = [
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
+ "regex-automata",
  "serde",
 ]
 
@@ -4732,7 +4732,7 @@ version = "0.4.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b545b8c50194bdd008283985ab0b31dba153cfd5b3066a92770634fbc0d7d291"
 dependencies = [
- "nu-ansi-term 0.50.1",
+ "nu-ansi-term",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5631,8 +5631,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "531e46835a22af56d1e3b66f04844bed63158bc094a628bec1d321d9b4c44bf2"
 dependencies = [
  "bit-set 0.5.3",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5642,8 +5642,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "6e24cb5a94bcae1e5408b0effca5cd7172ea3c5755049c5f3af4cd283a165298"
 dependencies = [
  "bit-set 0.8.0",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7293,8 +7293,8 @@ dependencies = [
  "aho-corasick",
  "bstr",
  "log",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -8299,7 +8299,7 @@ dependencies = [
  "globset",
  "log",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
+ "regex-automata",
  "same-file",
  "walkdir",
  "winapi-util",
@@ -8898,7 +8898,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "referencing",
  "regex",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
  "reqwest 0.12.15 (registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index)",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -9738,7 +9738,7 @@ dependencies = [
  "lazy_static",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
  "rustc_version",
  "syn 2.0.101",
 ]
@@ -10018,11 +10018,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "matchers"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
+checksum = "d1525a2a28c7f4fa0fc98bb91ae755d1e2d1505079e05539e35bc876b5d65ae9"
 dependencies = [
- "regex-automata 0.1.10",
+ "regex-automata",
 ]
 
 [[package]]
@@ -10723,16 +10723,6 @@ dependencies = [
  "winapi",
 ]
 
-[[package]]
-name = "nu-ansi-term"
-version = "0.46.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "77a8165726e8236064dbb45459242600304b42a5ea24ee2948e18e023bf7ba84"
-dependencies = [
- "overload",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
 version = "0.50.1"
@@ -11426,12 +11416,6 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1a80800c0488c3a21695ea981a54918fbb37abf04f4d0720c453632255e2ff0e"
 
-[[package]]
-name = "overload"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b15813163c1d831bf4a13c3610c05c0d03b39feb07f7e09fa234dac9b15aaf39"
-
 [[package]]
 name = "p256"
 version = "0.11.1"
@@ -13422,17 +13406,8 @@ checksum = "b544ef1b4eac5dc2db33ea63606ae9ffcfac26c1416a2806ae0bf5f56b201191"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
-]
-
-[[package]]
-name = "regex-automata"
-version = "0.1.10"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
-dependencies = [
- "regex-syntax 0.6.29",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -13443,7 +13418,7 @@ checksum = "809e8dc61f6de73b46c85f4c96486310fe304c434cfa43669d7b40f711150908"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
 ]
 
 [[package]]
@@ -13452,12 +13427,6 @@ version = "0.1.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "53a49587ad06b26609c52e423de037e7f57f20d53535d66e08c695f347df952a"
 
-[[package]]
-name = "regex-syntax"
-version = "0.6.29"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
-
 [[package]]
 name = "regex-syntax"
 version = "0.8.5"
@@ -17147,14 +17116,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
-version = "0.3.19"
+version = "0.3.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
+checksum = "2054a14f5307d601f88daf0553e1cbf472acc4f2c51afab632431cdcd72124d5"
 dependencies = [
  "matchers",
- "nu-ansi-term 0.46.0",
+ "nu-ansi-term",
  "once_cell",
- "regex",
+ "regex-automata",
  "serde",
  "serde_json",
  "sharded-slab",
@@ -17185,7 +17154,7 @@ checksum = "a7cf18d43cbf0bfca51f657132cc616a5097edc4424d538bae6fa60142eaf9f0"
 dependencies = [
  "cc",
  "regex",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-syntax",
  "serde_json",
  "streaming-iterator",
  "tree-sitter-language",
@@ -19983,8 +19952,8 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
  "regalloc2",
  "regex",
- "regex-automata 0.4.9",
- "regex-syntax 0.8.5",
+ "regex-automata",
+ "regex-syntax",
  "ring",
  "rust_decimal",
  "rustc-hash 1.1.0",
diff --git a/tooling/workspace-hack/Cargo.toml b/tooling/workspace-hack/Cargo.toml
index 2f9a963abc8b09d2255a5229dd2e44e06b2e8c9f..9bcaabb8cc942818fab9b3a454a0858f70be6bf2 100644
--- a/tooling/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/tooling/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -568,7 +568,7 @@ tokio-rustls = { version = "0.26", default-features = false, features = ["loggin
 tokio-socks = { version = "0.5", features = ["futures-io"] }
 tokio-stream = { version = "0.1", features = ["fs"] }
 tower = { version = "0.5", default-features = false, features = ["timeout", "util"] }
-winapi = { version = "0.3", default-features = false, features = ["cfg", "commapi", "consoleapi", "errhandlingapi", "evntrace", "fileapi", "handleapi", "impl-debug", "impl-default", "in6addr", "inaddr", "ioapiset", "knownfolders", "minwinbase", "minwindef", "namedpipeapi", "ntsecapi", "objbase", "processenv", "processthreadsapi", "shlobj", "std", "synchapi", "sysinfoapi", "timezoneapi", "winbase", "windef", "winerror", "winioctl", "winnt", "winreg", "winsock2", "winuser"] }
+winapi = { version = "0.3", default-features = false, features = ["cfg", "commapi", "consoleapi", "evntrace", "fileapi", "handleapi", "impl-debug", "impl-default", "in6addr", "inaddr", "ioapiset", "knownfolders", "minwinbase", "minwindef", "namedpipeapi", "ntsecapi", "objbase", "processenv", "processthreadsapi", "shlobj", "std", "synchapi", "sysinfoapi", "timezoneapi", "winbase", "windef", "winerror", "winioctl", "winnt", "winreg", "winsock2", "winuser"] }
 windows-core = { version = "0.61" }
 windows-numerics = { version = "0.2" }
 windows-sys-73dcd821b1037cfd = { package = "windows-sys", version = "0.59", features = ["Wdk_Foundation", "Wdk_Storage_FileSystem", "Win32_Globalization", "Win32_NetworkManagement_IpHelper", "Win32_Networking_WinSock", "Win32_Security_Authentication_Identity", "Win32_Security_Credentials", "Win32_Security_Cryptography", "Win32_Storage_FileSystem", "Win32_System_Com", "Win32_System_Console", "Win32_System_Diagnostics_Debug", "Win32_System_IO", "Win32_System_Ioctl", "Win32_System_Kernel", "Win32_System_LibraryLoader", "Win32_System_Memory", "Win32_System_Performance", "Win32_System_Pipes", "Win32_System_Registry", "Win32_System_SystemInformation", "Win32_System_SystemServices", "Win32_System_Threading", "Win32_System_Time", "Win32_System_WindowsProgramming", "Win32_UI_Input_KeyboardAndMouse", "Win32_UI_Shell", "Win32_UI_WindowsAndMessaging"] }
@@ -592,7 +592,7 @@ tokio-rustls = { version = "0.26", default-features = false, features = ["loggin
 tokio-socks = { version = "0.5", features = ["futures-io"] }
 tokio-stream = { version = "0.1", features = ["fs"] }
 tower = { version = "0.5", default-features = false, features = ["timeout", "util"] }
-winapi = { version = "0.3", default-features = false, features = ["cfg", "commapi", "consoleapi", "errhandlingapi", "evntrace", "fileapi", "handleapi", "impl-debug", "impl-default", "in6addr", "inaddr", "ioapiset", "knownfolders", "minwinbase", "minwindef", "namedpipeapi", "ntsecapi", "objbase", "processenv", "processthreadsapi", "shlobj", "std", "synchapi", "sysinfoapi", "timezoneapi", "winbase", "windef", "winerror", "winioctl", "winnt", "winreg", "winsock2", "winuser"] }
+winapi = { version = "0.3", default-features = false, features = ["cfg", "commapi", "consoleapi", "evntrace", "fileapi", "handleapi", "impl-debug", "impl-default", "in6addr", "inaddr", "ioapiset", "knownfolders", "minwinbase", "minwindef", "namedpipeapi", "ntsecapi", "objbase", "processenv", "processthreadsapi", "shlobj", "std", "synchapi", "sysinfoapi", "timezoneapi", "winbase", "windef", "winerror", "winioctl", "winnt", "winreg", "winsock2", "winuser"] }
 windows-core = { version = "0.61" }
 windows-numerics = { version = "0.2" }
 windows-sys-73dcd821b1037cfd = { package = "windows-sys", version = "0.59", features = ["Wdk_Foundation", "Wdk_Storage_FileSystem", "Win32_Globalization", "Win32_NetworkManagement_IpHelper", "Win32_Networking_WinSock", "Win32_Security_Authentication_Identity", "Win32_Security_Credentials", "Win32_Security_Cryptography", "Win32_Storage_FileSystem", "Win32_System_Com", "Win32_System_Console", "Win32_System_Diagnostics_Debug", "Win32_System_IO", "Win32_System_Ioctl", "Win32_System_Kernel", "Win32_System_LibraryLoader", "Win32_System_Memory", "Win32_System_Performance", "Win32_System_Pipes", "Win32_System_Registry", "Win32_System_SystemInformation", "Win32_System_SystemServices", "Win32_System_Threading", "Win32_System_Time", "Win32_System_WindowsProgramming", "Win32_UI_Input_KeyboardAndMouse", "Win32_UI_Shell", "Win32_UI_WindowsAndMessaging"] }