assistant: Run `/docs` when completing a suggested (unindexed) package (#16218)
Marshall Bowers
created
This PR is a follow-up to
https://github.com/zed-industries/zed/pull/16216, as we want to run the
`/docs` command when completing a suggested package that has yet to be
indexed.
Release Notes:
- N/A