From f9cb919cba171833edfe5e948eeb139369f92959 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Max Brunsfeld <maxbrunsfeld@gmail.com>
Date: Tue, 21 Apr 2026 10:34:37 -0700
Subject: [PATCH] Tweak wording around multi-folder project actions (#54438)

* Project panel "Add Folders to Project" and "Remove folder from
Project"
* Recent projects "Add Folders to this Project"

Release Notes:

- N/A
---
 crates/project_panel/src/project_panel.rs     | 4 ++--
 crates/recent_projects/src/recent_projects.rs | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/crates/project_panel/src/project_panel.rs b/crates/project_panel/src/project_panel.rs
index ed139546669c94b3aca7c5c4febc8a7e54435ef0..e9d3a16564b1bdd2f452cd2ac34f23b839f5cb9d 100644
--- a/crates/project_panel/src/project_panel.rs
+++ b/crates/project_panel/src/project_panel.rs
@@ -1217,10 +1217,10 @@ impl ProjectPanel {
                             .when(!is_collab && is_root, |menu| {
                                 menu.separator()
                                     .action(
-                                        "Add Project to Workspace…",
+                                        "Add Folders to Project…",
                                         Box::new(workspace::AddFolderToProject),
                                     )
-                                    .action("Remove from Workspace", Box::new(RemoveFromProject))
+                                    .action("Remove from Project", Box::new(RemoveFromProject))
                             })
                             .when(is_dir && !is_root, |menu| {
                                 menu.separator().action(
diff --git a/crates/recent_projects/src/recent_projects.rs b/crates/recent_projects/src/recent_projects.rs
index 8b7c16e4b598584e8d04890f79f254400e258110..5cca4767a2f40bb05f7319ead0f60f536a9242f7 100644
--- a/crates/recent_projects/src/recent_projects.rs
+++ b/crates/recent_projects/src/recent_projects.rs
@@ -780,7 +780,7 @@ impl RecentProjects {
                         let paths_to_add = paths.paths().to_vec();
                         picker
                             .delegate
-                            .add_project_to_workspace(paths_to_add, window, cx);
+                            .add_paths_to_project(paths_to_add, window, cx);
                     }
                 }
             }
@@ -1509,7 +1509,7 @@ impl PickerDelegate for RecentProjectsDelegate {
                                 .icon_size(IconSize::Small)
                                 .tooltip(move |_, cx| {
                                     Tooltip::with_meta(
-                                        "Add Project to this Workspace",
+                                        "Add Folders to this Project",
                                         None,
                                         "As a multi-root folder project",
                                         cx,
@@ -1520,7 +1520,7 @@ impl PickerDelegate for RecentProjectsDelegate {
                                     cx.listener(move |picker, _event, window, cx| {
                                         cx.stop_propagation();
                                         window.prevent_default();
-                                        picker.delegate.add_project_to_workspace(
+                                        picker.delegate.add_paths_to_project(
                                             paths_to_add.clone(),
                                             window,
                                             cx,
@@ -1982,7 +1982,7 @@ fn open_local_project(
 }
 
 impl RecentProjectsDelegate {
-    fn add_project_to_workspace(
+    fn add_paths_to_project(
         &mut self,
         paths: Vec<PathBuf>,
         window: &mut Window,