assistant2: Uniquely identify context server entries in configuration view (#27207)
Marshall Bowers
created
This PR gives each context server entry in the configuration view a
unique element ID.
This fixes some issues where the disclosures and switches weren't
working properly due to element ID collisions.
Release Notes:
- N/A