Translated using Weblate (Estonian)

Priit Jõerüüt created

Currently translated at 82.1% (69 of 84 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/et/

Change summary

fastlane/metadata/android/et/changelogs/383.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/387.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/388.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/390.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/et/changelogs/393.txt | 3 +++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/394.txt | 2 ++
fastlane/metadata/android/et/changelogs/395.txt | 3 +++
7 files changed, 17 insertions(+)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/et/changelogs/383.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Selleks, et muud tööriistariba ikoonid oleks järjepidevalt samas kohas, nihutasime kõne ikooni vasakule
+* Häälkõnede ajal näitame kõne kestust
+* Lisasime lahenduse samaaegsete hääl- ja videokõnede jaoks (olukord, kus kaks inimest helistavad samal hetkel üksteisele)

fastlane/metadata/android/et/changelogs/388.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Vähendasime mõnedes seadmetes kaja kõne keskel
+* Parandasime sisselogimisvea, kui salasõnas oli erilisi tähemärke
+* Videokõnede ajal esitame nüüd valjuhääldis valimistooni ja kinnist tooni

fastlane/metadata/android/et/changelogs/393.txt 🔗

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Kui hääl- või videokõne ei õnnestu, siis näitame abiteabe nuppu
+* Parandasime mõned tüütud kokkujooksmised
+* Parandasime Jingle'i-põhiste ühenduste (failide teisaldamine + kõned) toimimise ainult JID alusel