@@ -712,4 +712,6 @@
<string name="copy_link">Копиране на уеб адрес</string>
<string name="copy_jabber_id">Копиране на Jabber идентификатор</string>
<string name="p1_s3_filetransfer">Споделяне на файлове през HTTP за S3</string>
+ <string name="pref_start_search">Директно търсене</string>
+ <string name="pref_start_search_summary">На екрана за „Започване на разговор“ да се отваря клавиатурата и да се поставя курсорът в полето за търсене</string>
</resources>
@@ -293,6 +293,7 @@
<string name="check_x_filesize_on_host">Comprobar tamaño de %1$s en %2$s</string>
<string name="message_options">Opciones de mensaje</string>
<string name="quote">Citar</string>
+ <string name="paste_as_quote">Pegar como cita</string>
<string name="copy_original_url">Copiar URL original</string>
<string name="send_again">Volver a enviar</string>
<string name="file_url">URL de archivo</string>
@@ -712,4 +713,6 @@
<string name="copy_link">Copiar dirección web</string>
<string name="copy_jabber_id">Copiar Identificador Jabber</string>
<string name="p1_s3_filetransfer">Compartición de Archivos mediante S3</string>
+ <string name="pref_start_search">Búsqueda directa</string>
+ <string name="pref_start_search_summary">Al cambiar a la pantalla de conversación abir el teclado y poner el cursor en el campo de búsqueda</string>
</resources>