Translated using Weblate (Spanish)

DrManhattanMR created

Currently translated at 100.0% (84 of 84 strings)

Translation: Conversations/App Store Metadata (shared)
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/conversations/app-store-metadata/es/

Change summary

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/351.txt     | 2 +-
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/394.txt     | 2 +-
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/407.txt     | 2 +-
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/42037.txt   | 2 +-
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4213204.txt | 4 ++++
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4213304.txt | 1 +
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4213404.txt | 1 +
7 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

Detailed changes

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/351.txt 馃敆

@@ -1,3 +1,3 @@
 * Correcci贸n de la transferencia de archivos Jingle IBB
-* Correcci贸n de correcciones repetidas que llenaban la base de datos.
+* Correcci贸n de correcciones repetidas que llenaban la base de datos
 * Transici贸n a Last Message Correction v1.1

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/394.txt 馃敆

@@ -1,2 +1,2 @@
-* Se ha corregido el problema de las notificaciones que no aparec铆an en determinadas circunstancias.
+* Se ha corregido el problema de las notificaciones que no aparec铆an en determinadas circunstancias
 * Se han solucionado problemas de compatibilidad y bloqueos relacionados con las llamadas A/V

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/407.txt 馃敆

@@ -1,3 +1,3 @@
 * Mostrar bot贸n de llamada para contactos desconectados si previamente anunciaron soporte
-* El bot贸n Atr谩s ya no finaliza la llamada cuando est谩 conectada.
+* El bot贸n Atr谩s ya no finaliza la llamada cuando est谩 conectada
 * Correcci贸n de errores

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/42037.txt 馃敆

@@ -1,5 +1,5 @@
 Versi贸n 2.10.9
-* Pedir permisos Bluetooth al hacer llamadas A/V (Puede rechazar esto si no utiliza auriculares Bluetooth).
+* Pedir permisos Bluetooth al hacer llamadas A/V (Puede rechazar esto si no utiliza auriculares Bluetooth)
 * Correcci贸n de error al llamar a Movim
 * Corregir avatar incorrecto que se muestra para los chats de grupo
 * Preguntar siempre por las optimizaciones de bater铆a

fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/4213204.txt 馃敆

@@ -0,0 +1,4 @@
+* Permitir pausar la grabaci贸n de audio tocando el temporizador
+* Corregir las reacciones en mensajes privados de salas de chat (MUC PMs)
+* Dejar de aceptar 'mensajes de respaldo' para reacciones, confirmaciones de lectura y marcadores de visualizaci贸n
+* Agregar m谩s 铆conos de vista previa de medios